{"id":16188,"date":"2026-08-04T16:45:12","date_gmt":"2026-08-04T13:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/residence-estate.ge\/?p=16188"},"modified":"2026-08-04T16:47:46","modified_gmt":"2026-08-04T13:47:46","slug":"how-to-transfer-money-to-georgia-to-buy-real-estate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/residence-estate.ge\/fr\/all\/how-to-transfer-money-to-georgia-to-buy-real-estate\/","title":{"rendered":"Comment transf\u00e9rer de l'argent en G\u00e9orgie pour l'achat d'un bien immobilier"},"content":{"rendered":"

Il existe g\u00e9n\u00e9ralement deux m\u00e9thodes principales pour transf\u00e9rer de l'argent en G\u00e9orgie en vue de l'achat d'un bien immobilier : soit directement sur le compte bancaire du vendeur ou du promoteur immobilier, soit d'abord sur votre propre compte dans une banque g\u00e9orgienne. Pour les constructions neuves, on recourt \u00e9galement souvent \u00e0 un paiement \u00e9chelonn\u00e9 selon un \u00e9ch\u00e9ancier, dans le cadre duquel l'acheteur verse un acompte de r\u00e9servation, un apport initial, puis des versements \u00e9chelonn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Outre les virements bancaires, certains acheteurs envisagent le paiement en esp\u00e8ces ou l'utilisation de cryptomonnaies. Toutefois, ces options sont soumises \u00e0 une r\u00e9glementation diff\u00e9rente de celle des paiements bancaires classiques. Les actifs virtuels ne constituent pas un moyen de paiement l\u00e9gal en G\u00e9orgie, et leur utilisation \u00e0 des fins de paiement est soumise \u00e0 des restrictions l\u00e9gales ; c\u2019est pourquoi les questions relatives aux paiements en esp\u00e8ces et aux cryptomonnaies sont abord\u00e9es en d\u00e9tail dans des sections distinctes de cet article.<\/p>\n\n\n\n

Il n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas n\u00e9cessaire d'ouvrir un compte bancaire en G\u00e9orgie pour effectuer un virement international direct. L'acheteur peut envoyer l'argent depuis son compte \u00e9tranger en utilisant les coordonn\u00e9es bancaires indiqu\u00e9es dans le contrat ou sur la facture officielle. Avant d'effectuer le paiement, il est n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier le titulaire du compte, l'IBAN, le code SWIFT\/BIC, la devise, la r\u00e9f\u00e9rence du paiement et les modalit\u00e9s de pr\u00e9l\u00e8vement des frais.<\/p>\n\n\n\n

Pour un virement d'un montant important, la banque peut vous demander le contrat d'achat ainsi que des documents attestant de l'origine des fonds. Il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de vous mettre d'accord au pr\u00e9alable sur les exigences de la banque et d'effectuer le paiement suffisamment \u00e0 l'avance par rapport \u00e0 la date pr\u00e9vue dans le contrat.<\/p>\n\n\n\n

Important : le virement bancaire et l'enregistrement du droit de propri\u00e9t\u00e9 constituent des \u00e9tapes distinctes. La confirmation SWIFT atteste de l'envoi du paiement, mais l'acheteur ne devient propri\u00e9taire qu'apr\u00e8s l'enregistrement officiel du transfert de propri\u00e9t\u00e9 au Registre public de G\u00e9orgie.<\/p>\n\n\n\n

La situation de l'acheteur<\/th>L'option la plus pratique<\/th>Ce qu'il faut v\u00e9rifier au pr\u00e9alable<\/th><\/tr><\/thead>
Paiement int\u00e9gral en une seule fois<\/td>Virement SWIFT direct au vendeur ou au promoteur immobilier<\/td>Contrat, titulaire du compte, IBAN, SWIFT, devise et frais<\/td><\/tr>
Paiement \u00e9chelonn\u00e9 propos\u00e9 par le promoteur immobilier<\/td>Virements selon un calendrier d\u00e9fini ou paiement \u00e0 partir de votre propre compte g\u00e9orgien<\/td>Dates des versements, objet de chaque paiement et validit\u00e9 des coordonn\u00e9es bancaires<\/td><\/tr>
Achat sur le march\u00e9 de l'occasion<\/td>R\u00e8glement bancaire selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues dans le contrat<\/td>Le droit de propri\u00e9t\u00e9 du vendeur et le lien entre le paiement et l'enregistrement<\/td><\/tr>
Achat \u00e0 distance<\/td>Virement international et d\u00e9marches par l'interm\u00e9diaire d'un mandataire<\/td>Procuration, modalit\u00e9s de signature, protection contre la falsification des coordonn\u00e9es<\/td><\/tr>
Sommes per\u00e7ues suite \u00e0 la vente de biens<\/td>Virement bancaire avec une cha\u00eene de documents pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 l'avance<\/td>Contrat de vente, relev\u00e9 des encaissements et mouvements de fonds<\/td><\/tr>
Les fonds sont d\u00e9tenus en cryptomonnaie<\/td>Conversion via un prestataire agr\u00e9\u00e9, suivie d'un paiement en monnaie fiduciaire<\/td>La l\u00e9galit\u00e9 du prestataire, l'historique des op\u00e9rations et la justification de l'origine des actifs<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Important :<\/strong> Si les fonds de l'acheteur sont libell\u00e9s en cryptomonnaie, cela ne signifie pas pour autant que le bien immobilier puisse \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 directement en actifs num\u00e9riques. La Banque nationale de G\u00e9orgie (BNG)<\/strong> pr\u00e9cise que les actifs virtuels ne constituent pas un moyen de paiement l\u00e9gal et que les paiements effectu\u00e9s au moyen de ceux-ci sont interdits, sauf dans les cas particuliers pr\u00e9vus pour l'activit\u00e9 des prestataires de services d'actifs virtuels (VASP). C\u2019est pourquoi, dans la pratique, on proc\u00e8de d\u2019abord \u00e0 une conversion l\u00e9gale en monnaie fiduciaire, apr\u00e8s quoi le paiement du bien immobilier s\u2019effectue par virement bancaire classique.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Br\u00e8ve proc\u00e9dure \u00e0 suivre<\/h2>\n\n\n\n

Pour le lecteur qui souhaite comprendre rapidement la succession des \u00e9tapes :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. S\u00e9lectionner un \u00e9l\u00e9ment<\/a> et de vous assurer que le vendeur ou le promoteur immobilier a fait l'objet d'une v\u00e9rification.<\/li>\n\n\n\n
  2. Obtenir un contrat, une facture ou un \u00e9ch\u00e9ancier de paiement comportant les coordonn\u00e9es bancaires compl\u00e8tes.<\/li>\n\n\n\n
  3. Veuillez pr\u00e9ciser la devise du paiement, le mode de paiement et les \u00e9ventuels frais bancaires.<\/li>\n\n\n\n
  4. Veuillez informer votre banque suffisamment \u00e0 l'avance d'un virement important \u00e0 l'\u00e9tranger que vous comptez effectuer.<\/li>\n\n\n\n
  5. Veuillez pr\u00e9parer les documents attestant de l'origine l\u00e9gale des fonds.<\/li>\n\n\n\n
  6. Effectuez le virement en indiquant la r\u00e9f\u00e9rence de paiement correcte.<\/li>\n\n\n\n
  7. Conservez la confirmation SWIFT ou l'ordre de paiement.<\/li>\n\n\n\n
  8. Obtenez du vendeur une confirmation \u00e9crite du virement.<\/li>\n\n\n\n
  9. V\u00e9rifier que le paiement est conforme au contrat et qu'il est li\u00e9 aux d\u00e9marches d'enregistrement qui s'ensuivent.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Chacune de ces \u00e9tapes est d\u00e9taill\u00e9e dans les sections suivantes.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Important :<\/strong> Une traduction internationale ne suffit pas \u00e0 elle seule \u00e0 attester le transfert de propri\u00e9t\u00e9. Le paiement, le contrat et les formalit\u00e9s d'enregistrement doivent \u00eatre coh\u00e9rents entre eux.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Principaux modes de paiement<\/h2>\n\n\n\n

    Le choix de la m\u00e9thode d\u00e9pend de l'identit\u00e9 du vendeur, de l'existence ou non d'un compte bancaire g\u00e9orgien pour l'acheteur, du fait que l'achat s'effectue sur le march\u00e9 primaire ou secondaire, ainsi que de la structure de la transaction. Vous trouverez ci-dessous une analyse des trois principales options ainsi qu\u2019une br\u00e8ve comparaison de tous les modes de paiement courants.<\/p>\n\n\n\n

    Virement direct au vendeur<\/h3>\n\n\n\n

    L'une des principales options pour un acheteur \u00e9tranger. Les fonds sont transf\u00e9r\u00e9s depuis le compte de l'acheteur aupr\u00e8s d'une banque \u00e9trang\u00e8re directement sur le compte bancaire du vendeur \u2014 qu'il s'agisse d'un particulier ou d'un promoteur immobilier.<\/p>\n\n\n\n

    Pour effectuer un tel virement, vous devez disposer des informations suivantes : l'IBAN du b\u00e9n\u00e9ficiaire, le code SWIFT\/BIC de la banque du b\u00e9n\u00e9ficiaire, le nom complet du titulaire du compte, le nom et l'adresse de la banque, ainsi que, dans certains cas, les coordonn\u00e9es de la banque correspondante. Le nom ou la d\u00e9nomination sociale du b\u00e9n\u00e9ficiaire doit correspondre \u00e0 celui qui figure dans le contrat.<\/strong> Une divergence importante dans le nom ou la raison sociale du b\u00e9n\u00e9ficiaire peut entra\u00eener une v\u00e9rification suppl\u00e9mentaire, un retard ou le rejet du virement. Veuillez v\u00e9rifier l'orthographe en vous r\u00e9f\u00e9rant au contrat et aux coordonn\u00e9es bancaires, en tenant compte de la translitt\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

    Un virement sur le compte d'un gestionnaire, d'un agent immobilier ou de tout autre interm\u00e9diaire n'est autoris\u00e9 que s'il repose sur un fondement contractuel appropri\u00e9 et apr\u00e8s v\u00e9rification par la banque, le cas \u00e9ch\u00e9ant. En l'absence d'un tel fondement, un tel paiement engendre une incertitude juridique et des risques suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Une fois le paiement effectu\u00e9, vous devez conserver la confirmation SWIFT et demander au vendeur une confirmation \u00e9crite du cr\u00e9dit.<\/p>\n\n\n\n

    Donn\u00e9es<\/th>Que faut-il indiquer ?<\/th>O\u00f9 v\u00e9rifier<\/th><\/tr><\/thead>
    Destinataire<\/td>Nom complet du vendeur ou raison sociale du promoteur immobilier<\/td>Contrat et facture officielle<\/td><\/tr>
    IBAN<\/td>Num\u00e9ro de compte du b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/td>Document officiel \u00e9manant de la banque ou du vendeur<\/td><\/tr>
    SWIFT\/BIC<\/td>Code de la banque b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/td>Document contenant les coordonn\u00e9es bancaires et le site officiel de la banque<\/td><\/tr>
    Banque b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/td>Nom et adresse de la banque<\/td>Coordonn\u00e9es officielles<\/td><\/tr>
    Devise du compte<\/td>GEL, USD ou EUR \u2014 selon le contrat et le compte<\/td>Chez le vendeur et \u00e0 la banque, avant le paiement<\/td><\/tr>
    Objet du paiement<\/td>Num\u00e9ro de contrat, objet, type de paiement et nom de l'acheteur<\/td>Se mettre d'accord avec le vendeur et la banque<\/td><\/tr>
    Commission<\/td>OUR, SHA ou BEN<\/td>Dans le formulaire de paiement et le contrat<\/td><\/tr>
    Banque correspondante<\/td>\u00c0 indiquer si l'itin\u00e9raire de conversion est requis<\/td>Aupr\u00e8s de la banque \u00e9mettrice ou de la banque destinataire<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Virement sur votre propre compte dans une banque g\u00e9orgienne<\/h3>\n\n\n\n

    L'acheteur ouvre tout d'abord un compte dans une banque g\u00e9orgienne \u2014 par exemple, chez TBC Bank ou Bank of Georgia \u2014 et y transf\u00e8re des fonds. Une fois le montant cr\u00e9dit\u00e9, il r\u00e8gle le vendeur depuis la G\u00e9orgie m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

    Cette option vous offre un meilleur contr\u00f4le sur la devise et la date de r\u00e8glement, simplifie les paiements r\u00e9currents dans le cadre d'un paiement \u00e9chelonn\u00e9 et s'av\u00e8re pratique pour les d\u00e9penses ult\u00e9rieures, telles que les travaux de r\u00e9novation, les charges et la gestion du bien immobilier.<\/p>\n\n\n\n

    Cependant, L'ouverture d'un compte pour un non-r\u00e9sident n'est pas une proc\u00e9dure automatique<\/strong>. La banque prend sa d\u00e9cision au cas par cas et peut demander des documents attestant de la nationalit\u00e9, de la r\u00e9sidence fiscale, de la source des revenus et de l'objet des op\u00e9rations. Le fait d'ouvrir un compte ne signifie pas que la banque approuvera automatiquement tout virement entrant : elle est en droit de v\u00e9rifier s\u00e9par\u00e9ment toute op\u00e9ration d'un montant important ou inhabituelle.<\/p>\n\n\n\n

    Paiement selon le calendrier \u00e9tabli par le promoteur immobilier<\/h3>\n\n\n\n

    Dans de nombreux projets, les paiements sont \u00e9chelonn\u00e9s sur plusieurs \u00e9tapes, mais les modalit\u00e9s de paiement concr\u00e8tes sont d\u00e9finies dans le contrat conclu avec le promoteur immobilier. Une option courante consiste \u00e0 : r\u00e9servation<\/strong> (paiement pour la r\u00e9servation du logement), acompte<\/strong>, paiements mensuels ou trimestriels<\/strong> pendant la phase de construction et paiement final<\/strong> lors de la remise des cl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

    Chaque versement doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 par rapport au contrat : le montant, la devise, la date limite et l'objet du paiement doivent correspondre au calendrier. Tenir votre propre tableau des paiements effectu\u00e9s et conserver les justificatifs pour chaque tranche constitue une bonne pratique qui facilite le suivi et s'av\u00e8re utile en cas de litige.<\/p>\n\n\n\n

    \"Comment<\/figure>\n\n\n\n

    Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente tous les modes de paiement<\/strong>, qui pourraient potentiellement int\u00e9resser des acheteurs \u00e9trangers. Toutefois, leur statut juridique, les pratiques bancaires et le niveau de risque varient consid\u00e9rablement.<\/p>\n\n\n\n

    Proc\u00e9d\u00e9<\/th>Quand cela convient<\/th>J'ai besoin d'un compte bancaire en G\u00e9orgie<\/th>Documents principaux<\/th>Principaux risques<\/th><\/tr><\/thead>
    Virement direct au vendeur<\/td>Un versement unique ou plusieurs versements \u00e9chelonn\u00e9s pr\u00e9vus par le contrat<\/td>Non<\/td>Contrat, facture, coordonn\u00e9es du destinataire<\/td>Erreur dans les coordonn\u00e9es bancaires, destinataire ne correspondant pas \u00e0 celui indiqu\u00e9 dans le contrat<\/td><\/tr>
    Virement sur votre propre compte g\u00e9orgien<\/td>Paiement \u00e9chelonn\u00e9, conversion, frais ult\u00e9rieurs<\/td>Oui<\/td>Documents n\u00e9cessaires \u00e0 l'ouverture d'un compte, contrat<\/td>M\u00eame si aucun compte n'a \u00e9t\u00e9 ouvert, la banque v\u00e9rifie tout de m\u00eame les virements d'un montant important<\/td><\/tr>
    Virement interne entre comptes g\u00e9orgiens<\/td>Une fois le montant cr\u00e9dit\u00e9 sur votre compte<\/td>Oui<\/td>Coordonn\u00e9es, contrat<\/td>Une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire, des frais suppl\u00e9mentaires<\/td><\/tr>
    Paiement \u00e9chelonn\u00e9 propos\u00e9 par le promoteur immobilier<\/td>March\u00e9 primaire avec paiement \u00e9chelonn\u00e9<\/td>Non (mais pratique)<\/td>\u00c9ch\u00e9ancier des paiements, contrat, facture pour chaque tranche<\/td>Diff\u00e9rence de montant due aux frais ; modification des coordonn\u00e9es du promoteur immobilier<\/td><\/tr>
    Paiement en esp\u00e8ces<\/td>C'est une pratique rarement utilis\u00e9e<\/td>Non<\/td>Re\u00e7u, proc\u00e8s-verbal, justificatif du r\u00e8glement<\/td>D\u00e9claration en douane, risque de perte, difficult\u00e9 \u00e0 apporter la preuve<\/td><\/tr>
    Actifs virtuels (cryptomonnaies)<\/td>Le paiement direct est interdit en tant que moyen de paiement l\u00e9gal ; une conversion pr\u00e9alable en monnaie fiduciaire par une voie l\u00e9gale est possible<\/td>Non (en cas de conversion : virement bancaire standard)<\/td>Documents relatifs \u00e0 l'origine des actifs, historique des op\u00e9rations, documents post\u00e9rieurs \u00e0 la conversion<\/td>Le calcul direct est interdit par la NBG ; risque de change ; la banque v\u00e9rifie l'origine des actifs<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Pour la plupart des acheteurs \u00e9trangers, l'option la plus transparente reste virement bancaire sans esp\u00e8ces selon les coordonn\u00e9es bancaires indiqu\u00e9es explicitement dans le contrat valid\u00e9 ou la facture officielle<\/strong>. C'est la m\u00e9thode la plus simple \u00e0 associer aux documents de la transaction et \u00e0 justifier en cas de litige.<\/p>\n\n\n\n

    Exemple : \u00e0 quoi pourrait ressembler le paiement d'un appartement d'une valeur de $100 000<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Stade <\/strong><\/td>Montant<\/strong><\/td>Document<\/strong><\/td><\/tr>
    R\u00e9servation<\/td>$2 000<\/td>Contrat de r\u00e9servation<\/td><\/tr>
    Versement initial<\/td>$28 000<\/td>Dogor et Invoice<\/td><\/tr>
    Deuxi\u00e8me versement<\/td>$35 000<\/td>\u00c9ch\u00e9ancier de paiement et facture<\/td><\/tr>
    Paiement final<\/td>$35 000<\/td>Facture finale et \u00e9tat de rapprochement<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Avant d'effectuer son premier virement d'un montant important, l'acheteur fournit g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la banque le contrat (ou tout autre document attestant l'objet du paiement) ainsi que les coordonn\u00e9es bancaires du vendeur ou du promoteur immobilier.<\/strong> La banque peut vous demander des informations compl\u00e9mentaires en fonction de la nature de l'op\u00e9ration et de ses proc\u00e9dures internes.<\/p>\n\n\n\n

    Si, en vertu du contrat, le promoteur immobilier doit percevoir le montant total sans d\u00e9duction de commissions, l'acheteur choisit \u00e0 l'avance le mode de r\u00e9partition des frais qui lui convient et tient compte de la commission \u00e9ventuelle de l'interm\u00e9diaire. Apr\u00e8s le dernier versement, il demande un relev\u00e9 de rapprochement ou une attestation \u00e9crite certifiant l'absence de dette.<\/p>\n\n\n\n

    Les montants et le calendrier sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif uniquement. Les conditions r\u00e9elles sont d\u00e9finies par le contrat concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Cryptomonnaie et esp\u00e8ces<\/h3>\n\n\n\n

    Certains acheteurs s'int\u00e9ressent \u00e0 la possibilit\u00e9 de r\u00e9gler l'achat d'un bien immobilier en esp\u00e8ces ou en cryptomonnaie. Ces modes de paiement diff\u00e8rent consid\u00e9rablement des virements bancaires classiques et n\u00e9cessitent une \u00e9valuation distincte des risques juridiques et bancaires. En G\u00e9orgie, les actifs virtuels ne constituent pas un moyen de paiement l\u00e9gal ; par cons\u00e9quent, le r\u00e8glement direct en cryptomonnaie est soumis \u00e0 des restrictions l\u00e9gislatives et est examin\u00e9 en d\u00e9tail dans une section distincte de cet article. Le paiement en esp\u00e8ces n\u00e9cessite \u00e9galement le respect des dispositions de la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de change, de douane et bancaire.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Faut-il ouvrir un compte bancaire en G\u00e9orgie ?<\/h2>\n\n\n\n

    Pour un paiement international direct au vendeur Le compte local de l'acheteur n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas obligatoire<\/strong>. Vous pouvez effectuer un virement depuis une banque \u00e9trang\u00e8re directement sur le compte du vendeur ou du promoteur immobilier.<\/p>\n\n\n\n

    Cela dit, disposer d'un compte bancaire en G\u00e9orgie peut s'av\u00e9rer utile dans plusieurs situations : en cas de paiement \u00e9chelonn\u00e9 en plusieurs versements \u00e0 des dates diff\u00e9rentes, lorsqu\u2019il est n\u00e9cessaire de convertir des devises au moment qui vous convient, ou pour faire face \u00e0 des d\u00e9penses ult\u00e9rieures telles que les travaux de r\u00e9novation, les charges, les imp\u00f4ts ou la gestion du bien immobilier. Si l\u2019acheteur pr\u00e9voit de mettre son appartement en location ou de s\u2019y rendre r\u00e9guli\u00e8rement, la possession d\u2019un compte g\u00e9orgien simplifie consid\u00e9rablement les op\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n

    La d\u00e9cision de la banque concernant l'ouverture d'un compte pour un non-r\u00e9sident est prise au cas par cas. La banque peut vous demander votre passeport, des informations concernant votre r\u00e9sidence fiscale, votre adresse, votre situation professionnelle ou votre activit\u00e9, la source de vos revenus, l\u2019objet de l\u2019ouverture du compte et les op\u00e9rations envisag\u00e9es. La liste et le format des documents requis d\u00e9pendent de la banque concern\u00e9e et du profil du client. La possession d\u2019un titre de s\u00e9jour ou d\u2019un autre statut de s\u00e9jour ne garantit pas en soi l\u2019ouverture d\u2019un compte : la banque \u00e9value l\u2019ensemble des facteurs, notamment la r\u00e9sidence fiscale, la source de revenus et les liens \u00e9conomiques du client avec la G\u00e9orgie.<\/p>\n\n\n\n

    Il est essentiel de comprendre que : L'ouverture d'un compte et l'acceptation d'un virement important en particulier sont deux choses diff\u00e9rentes<\/strong>. M\u00eame un compte actif n'emp\u00eache pas une \u00e9ventuelle demande de documents relatifs \u00e0 une op\u00e9ration. La banque est en droit de v\u00e9rifier l'origine des fonds, la nature du paiement et le lien avec une transaction sp\u00e9cifique, quelle que soit l'anciennet\u00e9 de l'acheteur en tant que client.<\/p>\n\n\n\n

    \n

    Le fait d'avoir un compte ouvert ne signifie pas que toute op\u00e9ration entrante sera automatiquement approuv\u00e9e. La banque peut tout de m\u00eame v\u00e9rifier la destination du virement, les documents relatifs \u00e0 la transaction et l'origine des fonds.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Ce qu'il faut pr\u00e9parer avant la traduction<\/h2>\n\n\n\n
    \"Comment<\/figure>\n\n\n\n

    La pr\u00e9paration des documents avant l'envoi d'un virement est l'une de ces t\u00e2ches que de nombreux clients ont tendance \u00e0 remettre \u00e0 plus tard. Dans la pratique, c'est justement l'absence du document requis au moment opportun qui entra\u00eene un retard ou un rejet du paiement.<\/p>\n\n\n\n

    Documents relatifs \u00e0 la transaction<\/h3>\n\n\n\n

    La liste varie en fonction de la banque et de l'op\u00e9ration concern\u00e9es, mais dans la plupart des cas, les \u00e9l\u00e9ments suivants seront requis :<\/p>\n\n\n\n