{"id":16448,"date":"2026-08-12T08:05:11","date_gmt":"2026-08-12T05:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/residence-estate.ge\/?p=16448"},"modified":"2026-10-25T19:07:35","modified_gmt":"2026-10-25T16:07:35","slug":"how-to-check-real-estate-in-georgia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/residence-estate.ge\/pl\/all\/how-to-check-real-estate-in-georgia\/","title":{"rendered":"Jak sprawdzi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w Gruzji"},"content":{"rendered":"<p>Gruzja oferuje stosunkowo prost\u0105 procedur\u0119 zawierania transakcji dotycz\u0105cych nieruchomo\u015bci \u2014 dost\u0119pna jest mi\u0119dzy innymi przyspieszona rejestracja prawa w\u0142asno\u015bci, kt\u00f3ra mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 nawet w dniu z\u0142o\u017cenia wniosku. Jednak szybka rejestracja nie oznacza, \u017ce nieruchomo\u015b\u0107 mo\u017cna kupi\u0107 bez wcze\u015bniejszej weryfikacji. W\u0142a\u015bnie w tym momencie wielu nabywc\u00f3w pope\u0142nia b\u0142\u0105d: ufaj\u0105 s\u0142owom agenta lub sprzedaj\u0105cego, nie sprawdzaj\u0105 danych katastralnych i pomijaj\u0105 kluczowe etapy weryfikacji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kontrola musi zosta\u0107 przeprowadzona przed podpisaniem umowy i przekazaniem znacznych \u015brodk\u00f3w.<\/strong> Nie wystarczy jedynie sprawdzi\u0107 dane osobowe w\u0142a\u015bciciela: nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nieruchomo\u015b\u0107 jest zgodna z dokumentami, nie jest obci\u0105\u017cona \u017cadnymi ograniczeniami, a sprzedaj\u0105cy rzeczywi\u015bcie ma prawo do dysponowania mieszkaniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Procedura r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od rodzaju nieruchomo\u015bci. W przypadku mieszkania z rynku wt\u00f3rnego sprawdza si\u0119 w\u0142a\u015bciciela, histori\u0119 nieruchomo\u015bci oraz jej aktualny stan. W przypadku nowo budowanego obiektu \u2013 dodatkowo sprawdzane s\u0105: dzia\u0142ka, deweloper, dokumentacja pozwoleniowa oraz warunki umowy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak szybko sprawdzi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w Gruzji przed zakupem<br><\/strong><br>W celu wst\u0119pnej weryfikacji popro\u015b sprzedawc\u0119 o podanie kodu katastralnego nieruchomo\u015bci. Nast\u0119pnie poprzez <a href=\"https:\/\/www.napr.gov.ge\/en\/service\/registers\/real-estate-register?utm_source=chatgpt.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Oficjalny rejestr nieruchomo\u015bci NAPR<\/a> Sprawd\u017a zarejestrowanego w\u0142a\u015bciciela, dane katastralne nieruchomo\u015bci oraz informacje dotycz\u0105ce praw i ogranicze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie post\u0119puj zgodnie z poni\u017cszym schematem:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawd\u017a kod katastralny, adres, powierzchni\u0119 i przeznaczenie obiektu.<\/li>\n\n\n\n<li>Upewnij si\u0119, \u017ce sprzedaj\u0105cy jest tym samym w\u0142a\u015bcicielem, co osoba wpisana w rejestrze, albo posiada odpowiednie upowa\u017cnienie.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a, czy nie ma obci\u0105\u017ce\u0144 hipotecznych, zaj\u0119\u0107, zakaz\u00f3w ani innych zarejestrowanych ogranicze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Por\u00f3wnaj rzeczywisty rozk\u0142ad pomieszcze\u0144 i stan obiektu z dokumentacj\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku nowego budynku nale\u017cy osobno sprawdzi\u0107 dzia\u0142k\u0119, podmiot prawny dewelopera oraz pozwolenie na budow\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapoznaj si\u0119 z umow\u0105, zasadami p\u0142atno\u015bci oraz warunkami przekazania obiektu.<\/li>\n\n\n\n<li>Przed dokonaniem g\u0142\u00f3wnej p\u0142atno\u015bci prosimy o ponowne sprawdzenie aktualnych danych NAPR.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Wypis z rejestru to tylko cz\u0119\u015b\u0107 procesu weryfikacji. Nie pokazuje on stanu technicznego mieszkania, faktycznych zmian w rozk\u0142adzie pomieszcze\u0144, jako\u015bci remontu ani wszystkich potencjalnych zagro\u017ce\u0144 zwi\u0105zanych ze sprzedaj\u0105cym.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co nale\u017cy sprawdzi\u0107 przed wp\u0142at\u0105 pieni\u0119dzy<\/h2>\n\n\n\n<p>Sprawdzenie rozpoczyna si\u0119 nie po podpisaniu umowy przedwst\u0119pnej, lecz przed jej podpisaniem. <strong>Nie nale\u017cy rozpoczyna\u0107 weryfikacji dopiero po przekazaniu sprzedawcy znacznej kwoty<\/strong> \u2014 w tym momencie mamy znacznie mniej \u015brodk\u00f3w, by broni\u0107 swoich interes\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed przekazaniem znacznej kwoty nale\u017cy wyeliminowa\u0107 trzy grupy ryzyka: <strong>przedmiot transakcji, sprzedaj\u0105cy i warunki transakcji<\/strong>. Weryfikacja powinna zosta\u0107 zako\u0144czona, zanim nabywca podejmie zobowi\u0105zanie finansowe, kt\u00f3rego anulowanie jest trudne lub kosztowne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tabela 1. Krok po kroku: co sprawdzi\u0107 przed zakupem nieruchomo\u015bci w Gruzji<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Etap<\/th><th>Co sprawdzamy<\/th><th>\u0179r\u00f3d\u0142o \/ dokument<\/th><th>Jakie ryzyko wykrywa<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Kod katastralny<\/td><td>Poprawno\u015b\u0107 identyfikacji obiektu<\/td><td>Sprzedawca, og\u0142oszenie, adres<\/td><td>Zamiana obiektu lub b\u0142\u0119dna identyfikacja<\/td><\/tr><tr><td>W\u0142a\u015bciciel<\/td><td>Kto figuruje w rejestrze<\/td><td>Dane NAPR<\/td><td>Sprzedawca nie jest prawowitym w\u0142a\u015bcicielem<\/td><\/tr><tr><td>Powierzchnia i przeznaczenie<\/td><td>Zgodno\u015b\u0107 danych z rejestru z danymi rzeczywistymi<\/td><td>Wyci\u0105g z rejestru NAPR, plan katastralny<\/td><td>R\u00f3\u017cnica w powierzchni, inne przeznaczenie<\/td><\/tr><tr><td>Zarejestrowane ograniczenia<\/td><td>Kredyt hipoteczny, zaj\u0119cie, zakaz, hipoteka podatkowa<\/td><td>NAPR, rejestr ogranicze\u0144<\/td><td>Obiekt obci\u0105\u017cony, ograniczenie dotycz\u0105ce rejestracji transakcji<\/td><\/tr><tr><td>Dokumenty stanowi\u0105ce podstaw\u0119<\/td><td>Umowa, za\u015bwiadczenie, orzeczenie s\u0105dowe<\/td><td>Kopie lub orygina\u0142y od sprzedawcy<\/td><td>Sp\u00f3r dotycz\u0105cy pochodzenia prawa w\u0142asno\u015bci<\/td><\/tr><tr><td>Uprawnienia przedstawiciela<\/td><td>Dokument potwierdzaj\u0105cy uprawnienia, jego zakres i okres wa\u017cno\u015bci<\/td><td>Pe\u0142nomocnictwo i dokumenty potwierdzaj\u0105ce<\/td><td>Przedstawiciel dzia\u0142a bez odpowiednich uprawnie\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Umowa transakcji<\/td><td>Zgodno\u015b\u0107 warunk\u00f3w z ustaleniami<\/td><td>Projekt umowy<\/td><td>Niekorzystne warunki, nie\u015bcis\u0142o\u015bci w opisie obiektu<\/td><\/tr><tr><td>Stan techniczny<\/td><td>Rzeczywiste wady, zmiany w rozk\u0142adzie pomieszcze\u0144<\/td><td>Przegl\u0105d, specjalista techniczny<\/td><td>Ukryte wady, rozbie\u017cno\u015bci w stosunku do planu katastralnego<\/td><\/tr><tr><td>Dla nowego budynku: dzia\u0142ka<\/td><td>W\u0142a\u015bciciel dzia\u0142ki i podstawa do zabudowy<\/td><td>NAPR, mapa katastralna<\/td><td>Dzia\u0142ka obci\u0105\u017cona lub dzier\u017cawiona<\/td><\/tr><tr><td>W przypadku nowego budynku: pozwolenia<\/td><td>Pozwolenie na budow\u0119, parametry projektu<\/td><td>Dokumenty dewelopera, organy w\u0142adzy<\/td><td>Niezgodno\u015b\u0107 projektu z pozwoleniem na budow\u0119, ryzyko budowlane<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weryfikacja obiektu za po\u015brednictwem NAPR<\/h2>\n\n\n\n<p>NAPR (Krajowa Agencja Rejestru Publicznego) \u2014 organ pa\u0144stwowy prowadz\u0105cy rejestr praw do nieruchomo\u015bci oraz powi\u0105zane z nim rejestry i serwisy informacyjne. Na podstawie oficjalnych danych mo\u017cna sprawdzi\u0107 zarejestrowane prawo w\u0142asno\u015bci oraz charakterystyk\u0119 katastraln\u0105 nieruchomo\u015bci, a tak\u017ce uzyska\u0107 informacje o zarejestrowanych prawach i zobowi\u0105zaniach oraz ograniczeniach wynikaj\u0105cych z prawa publicznego, w tym o zaj\u0119ciach, zakazach oraz hipotece podatkowej. W zale\u017cno\u015bci od rodzaju informacji korzysta si\u0119 z odpowiednich rejestr\u00f3w i serwis\u00f3w informacyjnych NAPR. Bez dost\u0119pu do tych danych nie jest mo\u017cliwe przeprowadzenie pe\u0142nej weryfikacji nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Kod katastralny \u2014 to unikalny identyfikator nieruchomo\u015bci w rejestrze. To w\u0142a\u015bnie na jego podstawie mo\u017cna znale\u017a\u0107 konkretne mieszkanie lub dom. Popro\u015b sprzedaj\u0105cego o podanie kodu katastralnego z wyprzedzeniem. Je\u015bli sprzedaj\u0105cy odm\u00f3wi podania tego kodu \u2014 to ju\u017c pierwszy sygna\u0142 ostrzegawczy.<\/p>\n\n\n\n<p>Kontrola obiektu odbywa si\u0119 co <a href=\"https:\/\/www.napr.gov.ge\/en\/service\/registers\/real-estate-register\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">oficjalny portal NAPR<\/a>. Informacje mo\u017cna uzyska\u0107 online lub w oddziale Domu Sprawiedliwo\u015bci w Tbilisi, Batumi i innych miastach. <strong>Zaleca si\u0119 uzyskanie aktualnych informacji bezpo\u015brednio przed zawarciem transakcji<\/strong>, a nie opiera\u0107 si\u0119 na wyci\u0105gu otrzymanym przez sprzedaj\u0105cego kilka tygodni temu: w tym czasie sytuacja dotycz\u0105ca nieruchomo\u015bci mo\u017ce ulec zmianie. Elektroniczny wyci\u0105g z rejestru jest dost\u0119pny w ci\u0105gu jednego dnia roboczego lub w dniu z\u0142o\u017cenia wniosku \u2014 w zale\u017cno\u015bci od wybranego pakietu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak samodzielnie sprawdzi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 za po\u015brednictwem NAPR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Uzyskaj kod katastralny.<\/strong> Popro\u015b o to w\u0142a\u015bciciela, agenta lub dewelopera.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wejd\u017a na oficjaln\u0105 stron\u0119 NAPR.<\/strong> W przypadku nieruchomo\u015bci stosuje si\u0119 sekcj\u0119 \u201eReal Estate Registry\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zam\u00f3w aktualny wyci\u0105g z rejestru publicznego.<\/strong> Pozwala to sprawdzi\u0107 podstawowe zarejestrowane informacje dotycz\u0105ce obiektu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprawd\u017a kod katastralny i adres.<\/strong> Musz\u0105 one dotyczy\u0107 w\u0142a\u015bnie tego mieszkania, domu lub dzia\u0142ki, kt\u00f3re kupujesz.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprawd\u017a w\u0142a\u015bciciela.<\/strong> Por\u00f3wnaj zarejestrowanego w\u0142a\u015bciciela ze sprzedawc\u0105 oraz jego dokumentami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprawd\u017a powierzchni\u0119 i parametry obiektu.<\/strong> Wszelkie zauwa\u017calne rozbie\u017cno\u015bci nale\u017cy wyja\u015bni\u0107 przed zawarciem transakcji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dodatkowo prosz\u0119 poprosi\u0107 o informacje dotycz\u0105ce ogranicze\u0144 i zobowi\u0105za\u0144.<\/strong> Ma to szczeg\u00f3lne znaczenie przy sprawdzaniu wpis\u00f3w dotycz\u0105cych zaj\u0119\u0107 maj\u0105tku, zakaz\u00f3w, zastaw\u00f3w podatkowych i innych wpis\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prosz\u0119 uzyska\u0107 plan katastralny dla dzia\u0142ki<\/strong>, je\u015bli trzeba sprawdzi\u0107 granice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przed dokonaniem g\u0142\u00f3wnej p\u0142atno\u015bci prosz\u0119 ponownie sprawdzi\u0107 dane.<\/strong> Nie nale\u017cy polega\u0107 wy\u0142\u0105cznie na wyci\u0105gu, kt\u00f3ry sprzedawca otrzyma\u0142 kilka tygodni lub miesi\u0119cy temu.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Ile kosztuje sprawdzenie nieruchomo\u015bci za po\u015brednictwem NAPR?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Dokument lub informacja<\/th><th>Termin<\/th><th>Koszt<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Elektroniczny wyci\u0105g z rejestru publicznego<\/td><td>1 dzie\u0144 roboczy<\/td><td>13 GEL<\/td><\/tr><tr><td>Elektroniczny wyci\u0105g z rejestru publicznego<\/td><td>W dniu z\u0142o\u017cenia wniosku<\/td><td>52 GEL<\/td><\/tr><tr><td>Zwyk\u0142y wyci\u0105g<\/td><td>1 dzie\u0144 roboczy<\/td><td>20 GEL<\/td><\/tr><tr><td>Zwyk\u0142y wyci\u0105g<\/td><td>W dniu z\u0142o\u017cenia wniosku<\/td><td>75 GEL<\/td><\/tr><tr><td>Plan katastralny<\/td><td>1 dzie\u0144 roboczy<\/td><td>7 GEL<\/td><\/tr><tr><td>Plan katastralny<\/td><td>W dniu z\u0142o\u017cenia wniosku<\/td><td>26 GEL<\/td><\/tr><tr><td>Informacje dotycz\u0105ce praw, obowi\u0105zk\u00f3w, ogranicze\u0144 wynikaj\u0105cych z prawa publicznego oraz zastawu podatkowego\/hipoteki<\/td><td>4 dni robocze<\/td><td>13 GEL<\/td><\/tr><tr><td>Ta sama informacja<\/td><td>1 dzie\u0144 roboczy<\/td><td>26 GEL<\/td><\/tr><tr><td>Ta sama informacja<\/td><td>W dniu z\u0142o\u017cenia wniosku<\/td><td>39 GEL<\/td><\/tr><tr><td>Za\u015bwiadczenie o istnieniu ograniczenia wynikaj\u0105cego z prawa publicznego<\/td><td>1 dzie\u0144 roboczy<\/td><td>9 GEL<\/td><\/tr><tr><td>To samo za\u015bwiadczenie<\/td><td>W dniu z\u0142o\u017cenia wniosku<\/td><td>18 GEL<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Ceny mog\u0105 ulec zmianie. Przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia na dokumenty sprawd\u017a aktualn\u0105 cen\u0119 na oficjalnej stronie internetowej NAPR.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co sprawdzi\u0107 w rejestrze<\/h3>\n\n\n\n<p>W informacjach zawartych w NAPR nabywca powinien zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na kilka kluczowych kwestii.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Identyfikacja obiektu.<\/strong> Kod katastralny, adres, rodzaj nieruchomo\u015bci. Upewnij si\u0119, \u017ce dane w rejestrze s\u0105 zgodne z tym, co oferuje sprzedaj\u0105cy. Je\u015bli adres podany w og\u0142oszeniu r\u00f3\u017cni si\u0119 od adresu w rejestrze \u2014 ustal przyczyn\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Powierzchnia.<\/strong> Powierzchnia wpisana do rejestru mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od powierzchni podanej w og\u0142oszeniu lub materia\u0142ach reklamowych. W przypadku rozbie\u017cno\u015bci \u2014 nale\u017cy wyja\u015bni\u0107 jej przyczyn\u0119. Je\u015bli to mo\u017cliwe, nale\u017cy sprawdzi\u0107 rzeczywist\u0105 powierzchni\u0119 podczas ogl\u0119dzin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przeznaczenie obiektu.<\/strong> Wa\u017cne jest, aby ustali\u0107, czy dany obiekt jest klasyfikowany jako mieszkalny czy niemieszkalny, oraz czy <a href=\"\/pl\/objects-type\/zemelnye-uchastki\/\" data-il=\"1\">dzia\u0142ka<\/a> rolniczym lub nierolniczym. Przeznaczenie ma wp\u0142yw na mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania nieruchomo\u015bci zgodnie z planami nabywcy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zarejestrowany w\u0142a\u015bciciel.<\/strong> W rejestrze figuruje osoba, kt\u00f3ra jest prawnym w\u0142a\u015bcicielem nieruchomo\u015bci. Zgodnie z Kodeksem cywilnym Gruzji prawo w\u0142asno\u015bci do nieruchomo\u015bci nabywa si\u0119 na podstawie pisemnej umowy oraz rejestracji w rejestrze publicznym. Prawo do rozporz\u0105dzania nieruchomo\u015bci\u0105 przys\u0142uguje zarejestrowanemu w\u0142a\u015bcicielowi lub osobie dzia\u0142aj\u0105cej w jego imieniu na podstawie odpowiedniego pe\u0142nomocnictwa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zarejestrowane ograniczenia.<\/strong> Za po\u015brednictwem systemu NAPR mo\u017cna uzyska\u0107 informacje na temat zarejestrowanych praw i zobowi\u0105za\u0144, a tak\u017ce ogranicze\u0144 wynikaj\u0105cych z prawa publicznego \u2014 zaj\u0119\u0107, zakaz\u00f3w oraz hipoteki podatkowej. Mo\u017cna je sprawdzi\u0107 za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/napr.gov.ge\/en\/service\/information-services\/information-leases-restrictions\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">odpowiedni serwis informacyjny agencji<\/a>. Istnienie zaj\u0119cia lub innego ograniczenia wynikaj\u0105cego z prawa publicznego mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 rejestracj\u0119 transakcji lub ograniczy\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dysponowania przedmiotem; w ka\u017cdym przypadku nale\u017cy sprawdzi\u0107 tre\u015b\u0107 konkretnego wpisu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czy mo\u017cna kupi\u0107 mieszkanie obci\u0105\u017cone hipotek\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sam fakt istnienia hipoteki nie oznacza automatycznie, \u017ce nie mo\u017cna naby\u0107 danej nieruchomo\u015bci. Taka transakcja wymaga jednak odr\u0119bnej weryfikacji oraz uzgodnionego mechanizmu zniesienia obci\u0105\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed dokonaniem przelewu nale\u017cy ustali\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>na rzecz kogo zosta\u0142a wpisana hipoteka;<\/li>\n\n\n\n<li>jakie zobowi\u0105zanie zabezpiecza;<\/li>\n\n\n\n<li>na jakich warunkach kredyt hipoteczny zostanie umorzony;<\/li>\n\n\n\n<li>kto i w jakim momencie przekazuje \u015brodki wierzycielowi;<\/li>\n\n\n\n<li>gdy sk\u0142ada si\u0119 dokumenty w celu wykre\u015blenia hipoteki;<\/li>\n\n\n\n<li>w jaki spos\u00f3b zniesienie obci\u0105\u017cenia wi\u0105\u017ce si\u0119 z rejestracj\u0105 prawa nowego w\u0142a\u015bciciela.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Je\u015bli sprzedaj\u0105cy proponuje, aby najpierw przela\u0107 mu ca\u0142\u0105 kwot\u0119, a hipotek\u0119 sp\u0142aci\u0107 p\u00f3\u017aniej, przed dokonaniem p\u0142atno\u015bci nale\u017cy skonsultowa\u0107 si\u0119 w tej sprawie z prawnikiem.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Jak interpretowa\u0107 wynik kontroli NAPR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Co odkryto<\/th><th>Co to oznacza<\/th><th>Co nale\u017cy zrobi\u0107 przed zakupem<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Sprzedaj\u0105cy jest tym samym podmiotem, co zarejestrowany w\u0142a\u015bciciel<\/td><td>Przeprowadzono podstawow\u0105 weryfikacj\u0119 w\u0142a\u015bciciela<\/td><td>Sprawdzi\u0107 podstaw\u0119 nabycia prawa, umow\u0119 oraz pozosta\u0142e ryzyka<\/td><\/tr><tr><td>W\u0142a\u015bciciel i sprzedawca to r\u00f3\u017cne osoby<\/td><td>Transakcj\u0119 przeprowadza inna osoba lub wyst\u0119puje rozbie\u017cno\u015b\u0107<\/td><td>Sprawdzi\u0107 uprawnienia przedstawiciela oraz przyczyn\u0119 rozbie\u017cno\u015bci<\/td><\/tr><tr><td>Powierzchnia r\u00f3\u017cni si\u0119 od podanej w og\u0142oszeniu lub umowie<\/td><td>Dane reklamowe i oficjalne parametry techniczne nie s\u0105 zgodne<\/td><td>Ustali\u0107 przyczyn\u0119 i uzgodni\u0107, jaka powierzchnia zostanie okre\u015blona w umowie<\/td><\/tr><tr><td>Zarejestrowano hipotek\u0119<\/td><td>W odniesieniu do przedmiotu istnieje prawo zabezpieczaj\u0105ce wierzyciela<\/td><td>Okre\u015bli\u0107 wierzyciela oraz prawne zasady zniesienia hipoteki<\/td><\/tr><tr><td>Czy istnieje areszt lub zakaz?<\/td><td>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dysponowania obiektem mo\u017ce by\u0107 ograniczona<\/td><td>Nie nale\u017cy przechodzi\u0107 do etapu p\u0142atno\u015bci przed zapoznaniem si\u0119 z tre\u015bci\u0105 wpisu<\/td><\/tr><tr><td>Czy istnieje zarejestrowana umowa najmu lub inne prawo osoby trzeciej?<\/td><td>Osoba trzecia mo\u017ce posiada\u0107 prawa do przedmiotu<\/td><td>Sprawdzi\u0107 okres obowi\u0105zywania, zakres oraz skutki tego prawa<\/td><\/tr><tr><td>Przeznaczenie obiektu r\u00f3\u017cni si\u0119 od planowanego wykorzystania<\/td><td>Mog\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 ograniczenia dotycz\u0105ce u\u017cytkowania<\/td><td>Uzyska\u0107 wyja\u015bnienie lub opini\u0119 prawn\u0105 przed zawarciem transakcji<\/td><\/tr><tr><td>Dane obiektu s\u0105 zgodne, nie ma \u017cadnych ogranicze\u0144<\/td><td>Przeprowadzono podstawow\u0105 weryfikacj\u0119 w rejestrze<\/td><td>Przejd\u017a do sprawdzenia umowy, stanu technicznego i sprzedawcy<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Nie chcecie samodzielnie zag\u0142\u0119bia\u0107 si\u0119 w rejestry?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017cemy przeprowadzi\u0107 weryfikacj\u0119 obiektu w Pa\u0144stwa imieniu, zanim wp\u0142ac\u0105 Pa\u0144stwo zaliczk\u0119 lub kwot\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105.<br>Podczas wyboru nieruchomo\u015bci specjali\u015bci z The Residence sprawdzaj\u0105 kluczowe parametry obiektu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zarejestrowanego w\u0142a\u015bciciela;<\/li>\n\n\n\n<li>dane katastralne i charakterystyka nieruchomo\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li>zarejestrowane obci\u0105\u017cenia i hipoteka;<\/li>\n\n\n\n<li>dokumenty sprzedawcy lub osoby prawnej;<\/li>\n\n\n\n<li>w przypadku nowego budynku \u2014 dzia\u0142k\u0119, dewelopera oraz dokumentacj\u0119 pozwoleniow\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>istotne warunki umowy oraz schemat p\u0142atno\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li>nie\u015bcis\u0142o\u015bci i ryzyka, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 przed zawarciem transakcji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"\/pl\/quiz\/\">[Wyszukanie i sprawdzenie nieruchomo\u015bci w Gruzji]<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak sprawdzi\u0107 w\u0142a\u015bciciela<\/h3>\n\n\n\n<p>Ustalenie, kto jest zarejestrowanym w\u0142a\u015bcicielem, to dopiero pierwszy krok. Nast\u0119pnie nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce to w\u0142a\u015bnie ta osoba podpisuje umow\u0119 kupna-sprzeda\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli transakcj\u0119 prowadzi przedstawiciel \u2014 agent, krewny lub pracownik firmy \u2014 nale\u017cy sprawdzi\u0107 dokument potwierdzaj\u0105cy jego uprawnienia: czy przyznane uprawnienia obejmuj\u0105 sprzeda\u017c konkretnego obiektu oraz niezb\u0119dne czynno\u015bci zwi\u0105zane z rejestracj\u0105 transakcji, jak\u0105 form\u0119 ma dokument oraz czy nie up\u0142yn\u0105\u0142 jeszcze termin jego wa\u017cno\u015bci. W przypadku transakcji dotycz\u0105cej nieruchomo\u015bci i jej p\u00f3\u017aniejszej rejestracji w NAPR nale\u017cy z wyprzedzeniem sprawdzi\u0107 wymagania dotycz\u0105ce formy i po\u015bwiadczenia tego dokumentu w konkretnej sytuacji; pe\u0142nomocnictwo pochodzenia zagranicznego mo\u017ce dodatkowo wymaga\u0107 legalizacji lub apostille oraz t\u0142umaczenia. Nie nale\u017cy polega\u0107 wy\u0142\u0105cznie na zapewnieniach os\u00f3b trzecich dotycz\u0105cych posiadania upowa\u017cnienia: dokument nale\u017cy osobi\u015bcie przeanalizowa\u0107 lub przekaza\u0107 prawnikowi.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli sprzedaj\u0105cy jest osob\u0105 prawn\u0105, upewnij si\u0119, \u017ce jego przedstawiciel dzia\u0142a w ramach swoich uprawnie\u0144 oraz \u017ce sama osoba prawna jest prawowitym w\u0142a\u015bcicielem nieruchomo\u015bci zgodnie z wpisem w rejestrze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2_rezultat-3-1024x577.webp\" alt=\"Jak sprawdzi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w Gruzji\" class=\"wp-image-16450\" srcset=\"https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2_rezultat-3-1024x577.webp 1024w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2_rezultat-3-300x169.webp 300w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2_rezultat-3-18x10.webp 18w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/2_rezultat-3.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Je\u015bli nazwisko sprzedaj\u0105cego, numer katastralny, powierzchnia lub status nieruchomo\u015bci nie zgadzaj\u0105 si\u0119 z dokumentami transakcji \u2014 najpierw ustal przyczyn\u0119 rozbie\u017cno\u015bci, a dopiero potem przyst\u0105p do p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3_rezultat-2-1024x577.webp\" alt=\"Jak sprawdzi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w Gruzji\" class=\"wp-image-16452\" srcset=\"https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3_rezultat-2-1024x577.webp 1024w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3_rezultat-2-300x169.webp 300w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3_rezultat-2-18x10.webp 18w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/3_rezultat-2.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Jakie oficjalne serwisy mog\u0105 si\u0119 przyda\u0107 podczas sprawdzania<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Zadanie<\/th><th>Gdzie to sprawdzi\u0107<\/th><th>Adres<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Prawo w\u0142asno\u015bci i informacje o obiekcie<\/td><td>Rejestr nieruchomo\u015bci<\/td><td><code>napr.gov.ge\/en\/service\/registers\/real-estate-register<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Uzyska\u0107 wyci\u0105g z rejestru<\/td><td>Wyci\u0105g z rejestru publicznego<\/td><td><code>napr.gov.ge\/en\/service\/information-services\/extract-public-register<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Aresztowania, zakazy i ograniczenia wynikaj\u0105ce z prawa publicznego<\/td><td>Rejestr ogranicze\u0144<\/td><td><code>napr.gov.ge\/en\/service\/registers\/restrictions-register<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Informacje dotycz\u0105ce ogranicze\u0144, zastaw\u00f3w i um\u00f3w najmu<\/td><td>Us\u0142ugi informacyjne NAPR<\/td><td><code>napr.gov.ge\/en\/service\/information-services\/information-leases-restrictions<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Firma deweloperska lub sprzedawca b\u0119d\u0105cy osob\u0105 prawn\u0105<\/td><td>Rejestr przedsi\u0119biorstw<\/td><td><code>napr.gov.ge\/en<\/code> \u2192 Rejestr przedsi\u0119biorstw<\/td><\/tr><tr><td>Granice katastralne<\/td><td>maps.gov.ge<\/td><td><code>maps.gov.ge<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Historyczne informacje techniczne<\/td><td>Archiwum Biura Technicznego<\/td><td><code>napr.gov.ge\/en\/service\/information-services\/information-archives-technical-tureau<\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czego rejestr nie sprawdzi za Ciebie<\/h2>\n\n\n\n<p>Weryfikacja za po\u015brednictwem NAPR pozwala uzyska\u0107 odpowiedzi na istotne kwestie prawne: kto jest w\u0142a\u015bcicielem, czy nie ma zarejestrowanych obci\u0105\u017ce\u0144 oraz czy kod katastralny odpowiada danemu obiektowi. Jednak jeden dokument nie wystarcza do przeprowadzenia pe\u0142nej weryfikacji. Rejestr nie ujawnia szeregu zagro\u017ce\u0144 \u2014 a nabywcy, kt\u00f3rzy poprzestaj\u0105 na tym, mog\u0105 spotka\u0107 si\u0119 z nieprzyjemnymi niespodziankami ju\u017c po sfinalizowaniu transakcji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rzeczywiste zmiany w rozk\u0142adzie pomieszcze\u0144.<\/strong> W rejestrze odnotowano obiekt zgodnie z planem katastralnym. Je\u015bli w mieszkaniu wyburzono \u015bcianki dzia\u0142owe, po\u0142\u0105czono \u0142azienki lub powi\u0119kszono pokoje kosztem balkonu \u2014 nie zostanie to odnotowane w rejestrze. Zgodno\u015b\u0107 takich zmian z prawem ustala si\u0119 oddzielnie na podstawie dokument\u00f3w i stwarza to ryzyko dla nowego w\u0142a\u015bciciela, je\u015bli zmiany nie zosta\u0142y zatwierdzone.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stan fizyczny i ukryte wady.<\/strong> W rejestrze nie ma informacji o p\u0119kni\u0119ciach w \u015bcianach, przeciekach dachowych, problemach z wentylacj\u0105 ani o wadliwej instalacji elektrycznej. Te rzeczy mo\u017cna wykry\u0107 jedynie podczas ogl\u0119dzin na miejscu \u2014 a czasem dopiero po wprowadzeniu si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jako\u015b\u0107 i sk\u0142ad wyko\u0144czenia.<\/strong> Zgodno\u015b\u0107 faktycznego wyko\u0144czenia z tym, co zosta\u0142o okre\u015blone w umowie lub specyfikacji, nale\u017cy sprawdzi\u0107 oddzielnie \u2014 na podstawie dokument\u00f3w oraz bezpo\u015brednio na miejscu budowy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rzeczywiste \u015brodki komunikacji.<\/strong> Obecno\u015b\u0107 pr\u0105du, wody, dzia\u0142aj\u0105cej kanalizacji i ogrzewania nale\u017cy sprawdzi\u0107 na miejscu, a nie w dokumentach.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stan wsp\u00f3lnej w\u0142asno\u015bci budynku.<\/strong> Windy, klatka schodowa, dach, elewacja, instalacje w cz\u0119\u015bciach wsp\u00f3lnych \u2014 wszystko to nie jest uwzgl\u0119dnione w rejestrze.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tre\u015b\u0107 umowy.<\/strong> NAPR potwierdza prawo w\u0142asno\u015bci, ale nie analizuje warunk\u00f3w konkretnej transakcji. Umow\u0119 kupna-sprzeda\u017cy nale\u017cy przeanalizowa\u0107 osobno.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Plany zabudowy s\u0105siednich dzia\u0142ek.<\/strong> To, \u017ce obok domu znajduje si\u0119 obecnie pusty\u0144, nie oznacza, \u017ce za kilka lat nadal b\u0119dzie to pusty\u0144. Rejestr nie opisuje sytuacji wok\u00f3\u0142 danego obiektu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci poprzednich transakcji.<\/strong> Wyci\u0105g z NAPR przedstawia aktualn\u0105 sytuacj\u0119, ale nie zawsze ujawnia ca\u0142\u0105 histori\u0119 przeniesie\u0144 praw, co w niekt\u00f3rych przypadkach wymaga dodatkowej analizy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tabela 2. Co jest weryfikowane na podstawie oficjalnych danych, a co wymaga dodatkowej weryfikacji<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Sprawdzane na podstawie oficjalnych danych (NAPR)<\/th><th>Wymaga dodatkowej weryfikacji<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Zarejestrowany w\u0142a\u015bciciel<\/td><td>Uprawnienia przedstawiciela i dokumenty potwierdzaj\u0105ce<\/td><\/tr><tr><td>Dane katastralne (kod, powierzchnia, rodzaj)<\/td><td>Rzeczywista powierzchnia i geometria pomieszcze\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Zarejestrowane obci\u0105\u017cenia (hipoteka, zaj\u0119cie, zakaz)<\/td><td>Ukryte wady, stan techniczny<\/td><\/tr><tr><td>Przeznaczenie obiektu<\/td><td>Rzeczywiste zmiany w planie zagospodarowania przestrzennego i ich zgodno\u015b\u0107 z prawem<\/td><\/tr><tr><td>Data rejestracji prawa<\/td><td>Historia i okoliczno\u015bci poprzednich transakcji<\/td><\/tr><tr><td>Adres katastralny<\/td><td>Rzeczywista infrastruktura, dojazd, otoczenie<\/td><\/tr><tr><td>Istnienie zarejestrowanej umowy najmu<\/td><td>Rzeczywistych lokator\u00f3w i nieformalne porozumienia<\/td><\/tr><tr><td>Status prawny obiektu<\/td><td>Stan instalacji technicznych w budynku<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak sprawdzi\u0107 stan mieszkania z rynku wt\u00f3rnego<\/h2>\n\n\n\n<p>Sprawdzenie stanu mieszkania z rynku wt\u00f3rnego ma swoje specyficzne cechy. Opr\u00f3cz obecnego w\u0142a\u015bciciela i zarejestrowanych obci\u0105\u017ce\u0144, w niekt\u00f3rych przypadkach wa\u017cne jest zbadanie historii przeniesie\u0144 praw w\u0142asno\u015bci, podstawy nabycia nieruchomo\u015bci, zmian w rozk\u0142adzie pomieszcze\u0144 oraz faktycznego stanu obiektu. Nieruchomo\u015b\u0107 mog\u0142a zmieni\u0107 kilku w\u0142a\u015bcicieli, by\u0142a przedmiotem r\u00f3\u017cnych transakcji, by\u0107 mo\u017ce w drodze dziedziczenia lub post\u0119powa\u0144 s\u0105dowych. Zadaniem nabywcy jest zorientowanie si\u0119 w aktualnej sytuacji i upewnienie si\u0119, \u017ce wszystko jest w porz\u0105dku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prawo w\u0142asno\u015bci.<\/strong> Sprawd\u017a, kto jest zarejestrowanym w\u0142a\u015bcicielem zgodnie z aktualnymi danymi z NAPR. Upewnij si\u0119, \u017ce to w\u0142a\u015bnie ta osoba wyst\u0119puje jako sprzedaj\u0105cy w umowie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dane katastralne.<\/strong> Sprawd\u017a, czy kod katastralny, powierzchnia, pi\u0119tro i adres s\u0105 zgodne z danymi podanymi w og\u0142oszeniu i umowie. Rozbie\u017cno\u015bci nie zawsze oznaczaj\u0105 problem, ale ka\u017cda z nich wymaga wyja\u015bnienia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dokumenty sprzedawcy.<\/strong> Popro\u015b o okazanie dokumentu to\u017csamo\u015bci, a tak\u017ce dokument\u00f3w, na podstawie kt\u00f3rych powsta\u0142o prawo w\u0142asno\u015bci \u2014 umowy kupna-sprzeda\u017cy, umowy darowizny, \u015bwiadectwa dziedziczenia. W przypadku podwy\u017cszonego ryzyka popro\u015b o ich po\u015bwiadczone kopie i, w razie potrzeby, zweryfikuj informacje za po\u015brednictwem NAPR.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uprawnienia przedstawiciela.<\/strong> Je\u015bli mieszkanie sprzedaje nie sam w\u0142a\u015bciciel \u2014 sprawd\u017a dokument potwierdzaj\u0105cy uprawnienia przedstawiciela: czy obejmuj\u0105 one sprzeda\u017c konkretnego obiektu oraz niezb\u0119dne czynno\u015bci zwi\u0105zane z rejestracj\u0105 transakcji, a tak\u017ce czy nie up\u0142yn\u0105\u0142 ju\u017c termin jego wa\u017cno\u015bci. W przypadku transakcji dotycz\u0105cej nieruchomo\u015bci i jej rejestracji w NAPR nale\u017cy z wyprzedzeniem ustali\u0107, jakie wymagania dotycz\u0105 formy i po\u015bwiadczenia tego dokumentu w konkretnej sytuacji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zarejestrowane ograniczenia.<\/strong> Nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce nie ma hipoteki, zaj\u0119cia, zakazu, hipoteki podatkowej ani innych obci\u0105\u017ce\u0144. Brak zarejestrowanych ogranicze\u0144 eliminuje jedno z kluczowych ryzyk, ale nie zast\u0119puje weryfikacji dokument\u00f3w i okoliczno\u015bci transakcji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Historia obiektu.<\/strong> W niekt\u00f3rych przypadkach \u2014 na przyk\u0142ad gdy mieszkanie cz\u0119sto zmienia\u0142o w\u0142a\u015bcicieli w kr\u00f3tkim okresie lub zosta\u0142o przekazane w drodze dziedziczenia \u2014 warto zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o informacje archiwalne dotycz\u0105ce wcze\u015bniejszych wpis\u00f3w w rejestrze oraz rozwa\u017cy\u0107 przeprowadzenie bardziej szczeg\u00f3\u0142owej analizy prawnej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Czy nale\u017cy dodatkowo sprawdzi\u0107 sprzedawc\u0119?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nawet je\u015bli dane dotycz\u0105ce samego mieszkania wydaj\u0105 si\u0119 prawid\u0142owe, w przypadku transakcji obarczonych podwy\u017cszonym ryzykiem mo\u017ce by\u0107 konieczna dodatkowa weryfikacja sprzedaj\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je\u015bli sprzedawca jest osob\u0105 fizyczn\u0105<\/strong>, nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na ewentualne ograniczenia, \u015brodki egzekucyjne lub inne okoliczno\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 potencjalnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na dysponowanie maj\u0105tkiem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je\u015bli sprzedawc\u0105 jest firma<\/strong>, sprawd\u017a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czy osoba prawna jest zarejestrowana;<\/li>\n\n\n\n<li>jaki jest jego aktualny status;<\/li>\n\n\n\n<li>kto jest uprawniony do reprezentowania firmy;<\/li>\n\n\n\n<li>czy osoba podpisuj\u0105ca umow\u0119 jest t\u0105 sam\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra posiada niezb\u0119dne uprawnienia;<\/li>\n\n\n\n<li>czy osoba prawna wymieniona w umowie to ta sama firma, kt\u00f3ra faktycznie realizuje inwestycj\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>NAPR prowadzi oddzielny <strong>Rejestr przedsi\u0119biorstw<\/strong> \u0438 <strong>Rejestr ogranicze\u0144<\/strong>, dlatego cz\u0119\u015b\u0107 takiej weryfikacji mo\u017cna przeprowadzi\u0107 za po\u015brednictwem oficjalnych serwis\u00f3w agencji.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Je\u015bli wyst\u0119puj\u0105 oznaki sporu s\u0105dowego, post\u0119powania egzekucyjnego, konfliktu korporacyjnego lub skomplikowanej historii w\u0142asno\u015bci, samo sprawdzenie wyci\u0105gu z rejestru nieruchomo\u015bci dotycz\u0105cego mieszkania nie wystarczy \u2014 konieczna jest bardziej szczeg\u00f3\u0142owa weryfikacja prawna.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Kiedy mo\u017ce by\u0107 potrzebne archiwum techniczne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku starszych obiekt\u00f3w lub nieruchomo\u015bci o skomplikowanej historii standardowy, aktualny wyci\u0105g z rejestru czasami nie wystarcza. W NAPR dost\u0119pne s\u0105 informacje z <strong>archiwum inwentarza technicznego<\/strong>, w tym informacje o statusie prawnym obiektu oraz plany archiwalne.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto rozwa\u017cy\u0107 przeprowadzenie takiej dodatkowej kontroli, je\u015bli:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>obiekt jest stary;<\/li>\n\n\n\n<li>obecny rozk\u0142ad pomieszcze\u0144 znacznie r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego przedstawionego w dokumentach;<\/li>\n\n\n\n<li>pojawiaj\u0105 si\u0119 pytania dotycz\u0105ce wcze\u015bniejszych opis\u00f3w mieszkania;<\/li>\n\n\n\n<li>dane katastralne i rzeczywisty stan nie pokrywaj\u0105 si\u0119;<\/li>\n\n\n\n<li>Prawnik musi odtworzy\u0107 dane historyczne dotycz\u0105ce obiektu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi stawkami koszt uzyskania informacji z archiwum technicznego dotycz\u0105cych statusu prawnego nieruchomo\u015bci wynosi <strong>9 GEL w ci\u0105gu 4 dni roboczych, 26 GEL w ci\u0105gu 1 dnia roboczego lub 39 GEL w dniu z\u0142o\u017cenia wniosku<\/strong>. Archiwalny plan inwentaryzacyjny \u2014 <strong>7 GEL w ci\u0105gu 4 dni roboczych, 20 GEL za 1 dzie\u0144 lub 26 GEL w dniu z\u0142o\u017cenia wniosku<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zgodno\u015b\u0107 powierzchni.<\/strong> Por\u00f3wnaj powierzchni\u0119 podan\u0105 w rejestrze z t\u0105 podan\u0105 w og\u0142oszeniu. Je\u015bli wyst\u0119puje rozbie\u017cno\u015b\u0107 \u2014 ustal, na czym polega. Je\u015bli to mo\u017cliwe, zmierz rzeczywist\u0105 powierzchni\u0119 podczas ogl\u0119dzin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zmiany w rozk\u0142adzie pomieszcze\u0144.<\/strong> Zapytaj sprzedaj\u0105cego, czy wprowadzono zmiany w rozk\u0142adzie mieszkania. Por\u00f3wnaj aktualny stan mieszkania z planem katastralnym. Zgodno\u015b\u0107 z prawem wszelkich wykrytych zmian nale\u017cy sprawdzi\u0107 osobno na podstawie dokument\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stan faktyczny.<\/strong> Dok\u0142adnie obejrzyj mieszkanie: \u015bciany, sufity, pod\u0142ogi, okna, instalacj\u0119 sanitarna i elektryczn\u0105. Je\u015bli masz jakiekolwiek w\u0105tpliwo\u015bci \u2014 przed podpisaniem umowy zam\u00f3w ogl\u0119dziny przeprowadzone przez specjalist\u0119 technicznego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Komunikacja.<\/strong> Sprawd\u017a, czy wszystko dzia\u0142a: dop\u0142yw wody, ciep\u0142a woda, instalacja elektryczna, ogrzewanie lub klimatyzacja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Meble i sprz\u0119t AGD.<\/strong> Je\u017celi cena obejmuje meble lub sprz\u0119t AGD, wykaz ten powinien zosta\u0107 okre\u015blony w umowie lub w oddzielnym za\u0142\u0105czniku do niej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zobowi\u0105zania i rozliczenia bie\u017c\u0105ce.<\/strong> Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 u sprzedaj\u0105cego aktualny stan rozlicze\u0144 za media i op\u0142aty eksploatacyjne. Zaleg\u0142o\u015bci w op\u0142atach za media zazwyczaj nie stanowi\u0105 obci\u0105\u017ce\u0144 rzeczowych i nie s\u0105 odnotowywane w rejestrze \u2014 nale\u017cy je ustali\u0107 osobno, bezpo\u015brednio u sprzedaj\u0105cego lub w firmie zarz\u0105dzaj\u0105cej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Akt przekazania.<\/strong> Nale\u017cy na pi\u015bmie udokumentowa\u0107 stan i wyposa\u017cenie mieszkania w momencie przekazania \u2014 pozwoli to unikn\u0105\u0107 spor\u00f3w dotycz\u0105cych stanu lokalu w momencie przekazania kluczy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O co nale\u017cy poprosi\u0107 sprzedawc\u0119 przed podpisaniem umowy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kod katastralny obiektu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dokument potwierdzaj\u0105cy to\u017csamo\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciciela.<\/li>\n\n\n\n<li>Dokument potwierdzaj\u0105cy prawo w\u0142asno\u015bci (umowa, \u015bwiadectwo, orzeczenie s\u0105dowe) lub jego po\u015bwiadczona kopia.<\/li>\n\n\n\n<li>Dokument potwierdzaj\u0105cy uprawnienia przedstawiciela, je\u015bli sprzeda\u017c\u0105 nie zajmuje si\u0119 osobi\u015bcie w\u0142a\u015bciciel.<\/li>\n\n\n\n<li>Plan katastralny mieszkania.<\/li>\n\n\n\n<li>Potwierdzenie braku zaleg\u0142o\u015bci w op\u0142atach za media i us\u0142ugi.<\/li>\n\n\n\n<li>Informacje dotycz\u0105ce faktycznego sk\u0142adu os\u00f3b mieszkaj\u0105cych lub zameldowanych, o ile ma to zastosowanie.<\/li>\n\n\n\n<li>Informacje o uzgodnionych zmianach w planie zagospodarowania przestrzennego, o ile takie istniej\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat struktury transakcji i kluczowych postanowie\u0144 umowy mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule \u201e<a href=\"\/pl\/all\/real-estate-purchase-and-sale-agreement-in-georgia-structure-and-key-points\/\">Umowa kupna-sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci w Gruzji: struktura i wa\u017cne klauzule<\/a>&#171;.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak sprawdzi\u0107 nowy budynek<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Gotowe mieszkanie od dewelopera i lokal w budowanym budynku to zasadniczo r\u00f3\u017cne sytuacje z punktu widzenia weryfikacji.<\/strong> W pierwszym przypadku nabywca mo\u017ce obejrze\u0107 gotowy obiekt i sprawdzi\u0107 jego stan techniczny. W drugim przypadku cz\u0119\u015b\u0107 weryfikacji dotyczy nie samej fizycznej nieruchomo\u015bci, kt\u00f3rej jeszcze nie ma, ale ca\u0142ego \u0142a\u0144cucha: firmy, gruntu, dokument\u00f3w i warunk\u00f3w umowy.<\/p>\n\n\n\n<p>Kupuj\u0105c nieruchomo\u015b\u0107 w trakcie budowy, nabywca w praktyce sprawdza:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Firma \u2192 Grunt \u2192 Dokumentacja pozwoleniowa \u2192 Warunki umowy \u2192 Rzeczywisty post\u0119p budowy<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_rezultat-1-1024x577.webp\" alt=\"Jak sprawdzi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w Gruzji\" class=\"wp-image-16453\" srcset=\"https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_rezultat-1-1024x577.webp 1024w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_rezultat-1-300x169.webp 300w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_rezultat-1-18x10.webp 18w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4_rezultat-1.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ziemia i projekt<\/h3>\n\n\n\n<p>Pierwsze pytanie brzmi: na jakiej dzia\u0142ce prowadzona jest budowa. Nale\u017cy ustali\u0107 kod katastralny dzia\u0142ki i sprawdzi\u0107 go za po\u015brednictwem NAPR: kto jest w\u0142a\u015bcicielem gruntu, czy nie ma zarejestrowanych obci\u0105\u017ce\u0144 lub hipoteki na tej dzia\u0142ce. Grunt mo\u017ce nale\u017ce\u0107 bezpo\u015brednio do dewelopera, ale mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c dzier\u017cawiony lub obci\u0105\u017cony hipotek\u0105 na rzecz banku \u2014 nale\u017cy to wszystko wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przy ocenie ryzyka. Upewnij si\u0119, \u017ce podana lokalizacja projektu jest zgodna z danymi katastralnymi dzia\u0142ki. Sytuacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 granic katastralnych dzia\u0142ki mo\u017cna dodatkowo zweryfikowa\u0107 za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/maps.gov.ge\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">map\u0119 katastraln\u0105 NAPR<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sprawd\u017a nie tylko w\u0142a\u015bciciela gruntu, ale tak\u017ce jego przeznaczenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku dzia\u0142ki wa\u017cne jest ustalenie nie tylko w\u0142a\u015bciciela i istnienia obci\u0105\u017ce\u0144, ale tak\u017ce zarejestrowanego przeznaczenia dzia\u0142ki.<\/p>\n\n\n\n<p>NAPR oferuje odr\u0119bn\u0105 us\u0142ug\u0119 uzyskiwania informacji na temat <strong>przeznaczenie gruntu<\/strong> oraz kategori\u0119 gruntu rolnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Jest to szczeg\u00f3lnie wa\u017cne:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przy zakupie samej dzia\u0142ki;<\/li>\n\n\n\n<li>je\u015bli deweloper buduje obiekt na gruncie o skomplikowanym statusie prawnym;<\/li>\n\n\n\n<li>je\u017celi nabywca planuje dalsz\u0105 rozbudow\u0119 lub zmian\u0119 przeznaczenia nieruchomo\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Informacje o przeznaczeniu i kategorii gruntu s\u0105 obecnie dost\u0119pne <strong>13 GEL za 4 dni robocze, 26 GEL za 1 dzie\u0144 roboczy i 39 GEL w dniu z\u0142o\u017cenia wniosku<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Deweloper nieruchomo\u015bci<\/h3>\n\n\n\n<p>Sprawd\u017a, kt\u00f3ra osoba prawna podpisuje z Tob\u0105 umow\u0119. Nazwa firmy podana w reklamie i osoba prawna wskazana w umowie mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 \u2014 to normalne, ale nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce w\u0142a\u015bnie ta osoba prawna jest powi\u0105zana z konkretnym projektem i jest upowa\u017cniona do jego realizacji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jak sprawdzi\u0107 osob\u0119 prawn\u0105 pe\u0142ni\u0105c\u0105 rol\u0119 dewelopera<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tytu\u0142 <a href=\"\/pl\/projects-type\/residential-complex\/\" data-il=\"1\">kompleksu mieszkaniowego<\/a> lub nazwa marki dewelopera mo\u017ce nie pokrywa\u0107 si\u0119 z nazw\u0105 podmiotu prawnego wskazanego w umowie. Dlatego nale\u017cy sprawdzi\u0107 w\u0142a\u015bnie t\u0119 firm\u0119, kt\u00f3ra staje si\u0119 stron\u0105 transakcji.<\/p>\n\n\n\n<p>Za <strong>Rejestr przedsi\u0119biorstw NAPR<\/strong> mo\u017cna uzyska\u0107 aktualne informacje rejestracyjne dotycz\u0105ce sp\u00f3\u0142ki oraz sprawdzi\u0107 jej dane rejestrowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Por\u00f3wnaj:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pe\u0142na nazwa prawna;<\/li>\n\n\n\n<li>kod identyfikacyjny;<\/li>\n\n\n\n<li>aktualny status firmy;<\/li>\n\n\n\n<li>dane dotycz\u0105ce os\u00f3b posiadaj\u0105cych uprawnienia do reprezentowania;<\/li>\n\n\n\n<li>strony wskazanej w umowie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Je\u015bli marka reklamowa, w\u0142a\u015bciciel dzia\u0142ki oraz firma podpisuj\u0105ca umow\u0119 to r\u00f3\u017cne podmioty prawne, popro\u015b o wyja\u015bnienie i udokumentowanie ich powi\u0105zania z projektem.<\/p>\n\n\n\n<p>Elektroniczny wyci\u0105g z rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w kosztuje obecnie <strong>13 GEL w ci\u0105gu jednego dnia roboczego<\/strong> lub <strong>52 GEL w dniu zg\u0142oszenia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapoznaj si\u0119 z zrealizowanymi projektami dewelopera. Je\u015bli to mo\u017cliwe, osobi\u015bcie odwied\u017a ju\u017c oddane do u\u017cytku budynki: stan cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych, jako\u015b\u0107 wykonania, rzeczywisty wygl\u0105d obiekt\u00f3w \u2014 wszystko to pozwala zorientowa\u0107 si\u0119 w standardach firmy. Opinie w Internecie mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 jako punkt odniesienia, ale nie powinny by\u0107 jedynym \u017ar\u00f3d\u0142em oceny.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pozwolenie na budow\u0119<\/strong> \u2014 kluczowy dokument. Nale\u017cy poprosi\u0107 o przedstawienie pozwolenia na budow\u0119 konkretnego obiektu. Jego obecno\u015b\u0107 potwierdza, \u017ce w\u0142a\u015bciwy organ zezwoli\u0142 na budow\u0119 zgodnie z ustalon\u0105 procedur\u0105; podczas kontroli wa\u017cne jest r\u00f3wnie\u017c por\u00f3wnanie pozwolenia z samym projektem, dzia\u0142k\u0105, zadeklarowanymi terminami oraz p\u00f3\u017aniejszymi zmianami w dokumentacji. Brak pozwolenia lub niech\u0119\u0107 do jego okazania to powa\u017cny sygna\u0142, by zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce sprawdzania obiekt\u00f3w na wczesnym etapie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule \u201e<a href=\"\/pl\/buyers-guide\/real-estate-at-the-excavation-stage-in-georgia-is-it-worth-the-risk\/\">Nieruchomo\u015bci na etapie wykopalisk w Gruzji: czy warto ryzykowa\u0107?<\/a>&#171;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Umowa z deweloperem<\/h3>\n\n\n\n<p>Umowa z deweloperem dotycz\u0105ca obiektu w trakcie budowy wymaga szczeg\u00f3lnej uwagi, poniewa\u017c nabywca okre\u015bla w niej zobowi\u0105zania, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 realizowane w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Sprawd\u017a, czy w umowie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obiekt zosta\u0142 jednoznacznie zidentyfikowany<\/strong> \u2014 budynek, sekcja, pi\u0119tro, numer mieszkania, powierzchnia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opisano wyko\u0144czenie<\/strong> \u2014 rodzaj i konkretny sk\u0142ad. Wi\u0119cej informacji na temat rodzaj\u00f3w wyko\u0144cze\u0144 w nowych budynkach w Gruzji: \u201e<a href=\"\/pl\/all\/types-of-frames-finishes-in-new-buildings-in-georgia-black-white-green\/\">Czarne, bia\u0142e i zielone szkielety budynk\u00f3w w nowych inwestycjach budowlanych w Gruzji<\/a>&#171;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ustalono termin przekazania<\/strong> \u2014 konkretna data lub okres, a nie niejasne sformu\u0142owania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Okre\u015blono spos\u00f3b dokonywania p\u0142atno\u015bci<\/strong> \u2014 etapy, kwoty, warunki roz\u0142o\u017cenia p\u0142atno\u015bci na raty.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Okre\u015blono odpowiedzialno\u015b\u0107 stron<\/strong> za naruszenie termin\u00f3w lub warunk\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Opisano mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany parametr\u00f3w<\/strong> \u2014 powierzchnia, rozk\u0142ad pomieszcze\u0144, wyko\u0144czenie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Procedura zwrotu \u015brodk\u00f3w jest jasno okre\u015blona<\/strong> w przypadku rozwi\u0105zania umowy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przewidziano mo\u017cliwo\u015b\u0107 wst\u0119pnej rejestracji prawa nabywcy<\/strong> \u2014 Artyku\u0142 12 gruzi\u0144skiej ustawy \u201eO rejestrze publicznym\u201d przewiduje wst\u0119pn\u0105 rejestracj\u0119 prawa do nieruchomo\u015bci na podstawie umowy zawartej mi\u0119dzy stronami; skutki prawne i zastosowanie takiej rejestracji nale\u017cy ocenia\u0107 z uwzgl\u0119dnieniem warunk\u00f3w konkretnej umowy i transakcji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Okre\u015blono warunki rozwi\u0105zania umowy oraz okoliczno\u015bci si\u0142y wy\u017cszej.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tabela 3. Por\u00f3wnanie kontroli mieszkania z rynku wt\u00f3rnego i budowanego obiektu nowego<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Co nale\u017cy sprawdzi\u0107<\/th><th>Gotowe mieszkania z rynku wt\u00f3rnego<\/th><th>Budynek w trakcie budowy<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>W\u0142a\u015bciciel wpisany w rejestrze<\/td><td>Osoba fizyczna lub osoba prawna<\/td><td>Sprawdza si\u0119, kto jest w\u0142a\u015bcicielem dzia\u0142ki oraz na jakiej podstawie deweloper realizuje projekt<\/td><\/tr><tr><td>Zarejestrowane ograniczenia<\/td><td>Kredyt hipoteczny, zaj\u0119cie, zakaz dotycz\u0105cy mieszkania<\/td><td>Obci\u0105\u017cenia dotycz\u0105ce dzia\u0142ki<\/td><\/tr><tr><td>Zezwolenia i zgody<\/td><td>Zazwyczaj nie stanowi\u0105 one g\u0142\u00f3wnej kontroli, ale mog\u0105 mie\u0107 znaczenie w przypadku przebudowy, dobud\u00f3wek i zmian w obiekcie<\/td><td>Pozwolenie na budow\u0119 i parametry projektu<\/td><\/tr><tr><td>Stan obiektu<\/td><td>Sprawdzane fizycznie<\/td><td>Nie wida\u0107 \u2013 s\u0105 tylko dokumenty i post\u0119p prac<\/td><\/tr><tr><td>Rodzaj wyko\u0144czenia<\/td><td>Zosta\u0142o faktycznie odnotowane<\/td><td>Wy\u0142\u0105cznie zgodnie z umow\u0105 i specyfikacj\u0105<\/td><\/tr><tr><td>Obszar<\/td><td>Rzeczywista i katastralna<\/td><td>Projektowa \u2014 zostanie doprecyzowana przy odbiorze<\/td><\/tr><tr><td>Dokumenty stanowi\u0105ce podstaw\u0119<\/td><td>Umowa z poprzedniej transakcji, spadek<\/td><td>Umowa z deweloperem, pozwolenia<\/td><\/tr><tr><td>Termin realizacji transakcji<\/td><td>Chwila podpisania<\/td><td>Realizacja roz\u0142o\u017cona w czasie<\/td><\/tr><tr><td>Rejestracja praw<\/td><td>Po zawarciu transakcji<\/td><td>Mo\u017cliwa jest rejestracja wst\u0119pna (art. 12 ustawy o rejestrze publicznym)<\/td><\/tr><tr><td>Ryzyko niewykonania budowy<\/td><td>W przypadku uko\u0144czonego obiektu zazwyczaj brakuje<\/td><td>Zale\u017cy to od stabilno\u015bci finansowej firmy oraz post\u0119p\u00f3w w budowie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontrola techniczna mieszkania<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Mieszkanie, kt\u00f3re pod wzgl\u0119dem prawnym jest w porz\u0105dku, mo\u017ce mie\u0107 kosztowne usterki techniczne. Dlatego te\u017c weryfikacja dokument\u00f3w i odbi\u00f3r techniczny s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnym celom.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Przegl\u0105d techniczny ma szczeg\u00f3lne znaczenie przy zakupie nieruchomo\u015bci z rynku wt\u00f3rnego oraz przy odbiorze mieszkania od dewelopera. W obu przypadkach celem jest ustalenie rzeczywistego stanu obiektu przed podpisaniem dokument\u00f3w i przekazaniem \u015brodk\u00f3w pieni\u0119\u017cnych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u015aciany i stropy.<\/strong> Sprawd\u017a \u015bciany pod k\u0105tem p\u0119kni\u0119\u0107, nier\u00f3wno\u015bci i \u015blad\u00f3w napraw. Postukaj w powierzchnie \u2014 mo\u017ce to pom\u00f3c w wykryciu pustych przestrzeni lub odwarstwie\u0144. Stropy powinny by\u0107 pozbawione \u015blad\u00f3w odkszta\u0142ce\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wilgo\u0107 i \u015blady wyciek\u00f3w.<\/strong> Zwr\u00f3\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na naro\u017cniki, miejsca styku \u015bcian z sufitem, obszary pod oknami oraz w \u0142azience. Ciemne plamy, zapach wilgoci lub \u015blady zaschni\u0119tych smug mog\u0105 \u015bwiadczy\u0107 o problemach z hydroizolacj\u0105 lub przeciekach.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Okna i szczelno\u015b\u0107.<\/strong> Sprawd\u017a, czy okna zamykaj\u0105 si\u0119 szczelnie, czy mi\u0119dzy szybami nie ma kondensatu i czy wzd\u0142u\u017c obwodu ram nie ma przeci\u0105g\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wentylacja.<\/strong> Przy\u0142\u00f3\u017c kartk\u0119 papieru do kratki wentylacyjnej \u2014 powinna zosta\u0107 wci\u0105gni\u0119ta przez ci\u0105g powietrza. S\u0142aby ci\u0105g mo\u017ce wskazywa\u0107 na problem z kana\u0142em wentylacyjnym.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Instalacja elektryczna.<\/strong> Sprawd\u017a gniazdka i wy\u0142\u0105czniki oraz stan tablicy rozdzielczej. Je\u015bli to mo\u017cliwe, upewnij si\u0119 za pomoc\u0105 testera, czy wyst\u0119puje napi\u0119cie i czy instalacja jest uziemiona.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zaopatrzenie w wod\u0119 i kanalizacja.<\/strong> Odkr\u0119\u0107 krany, sprawd\u017a ci\u015bnienie i temperatur\u0119 wody oraz upewnij si\u0119, \u017ce odp\u0142yw dzia\u0142a prawid\u0142owo. Sprawd\u017a, czy rury pod umywalk\u0105 i w \u0142azience nie przeciekaj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ogrzewanie i klimatyzacja.<\/strong> Je\u015bli w mieszkaniu znajduje si\u0119 klimatyzacja lub instalacja grzewcza \u2014 sprawd\u017a, czy dzia\u0142aj\u0105 prawid\u0142owo. Dowiedz si\u0119, w jaki spos\u00f3b ogrzewane jest mieszkanie oraz ca\u0142y budynek.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rzeczywista powierzchnia.<\/strong> Je\u015bli to mo\u017cliwe, zmierz powierzchni\u0119 za pomoc\u0105 ta\u015bmy mierniczej lub dalmierza laserowego, zw\u0142aszcza w pomieszczeniach o nietypowych kszta\u0142tach.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Geometria pomieszcze\u0144.<\/strong> Sprawd\u017a za pomoc\u0105 poziomicy, czy k\u0105ty s\u0105 prostok\u0105tne, a \u015bciany pionowe. Znaczne odchylenia utrudniaj\u0105 remont i ustawianie mebli.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stan elewacji i cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych.<\/strong> Prosz\u0119 obejrze\u0107 klatk\u0119 schodow\u0105, klatki schodowe oraz fasad\u0119 budynku od zewn\u0105trz. Stan cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lnych pozwala oceni\u0107 jako\u015b\u0107 wykonania oraz poziom utrzymania budynku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Windy.<\/strong> Sprawd\u017a dzia\u0142anie wind, je\u015bli s\u0105 dost\u0119pne. W przypadku budynk\u00f3w wielokondygnacyjnych stan i niezawodno\u015b\u0107 wind maj\u0105 szczeg\u00f3lne znaczenie. Je\u015bli mieszkanie jest nabywane w celu wynajmu, dzia\u0142anie wind mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wp\u0142ywa\u0107 na komfort najemc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku mieszka\u0144 w nowych budynkach odbi\u00f3r ma szczeg\u00f3lne znaczenie: rodzaj wyko\u0144czenia okre\u015bla, czego dok\u0142adnie mo\u017cna wymaga\u0107 od dewelopera. Podczas odbioru nale\u017cy odnotowa\u0107 wykryte wady na pi\u015bmie oraz, w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, udokumentowa\u0107 je zdj\u0119ciami lub filmami \u2014 takie udokumentowanie pomaga potwierdzi\u0107 stan mieszkania; obowi\u0105zek dewelopera dotycz\u0105cy usuni\u0119cia konkretnych wad zale\u017cy od umowy i obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku kosztownej nieruchomo\u015bci lub w\u0105tpliwo\u015bci co do stanu mieszkania profesjonalna kontrola techniczna mo\u017ce zmniejszy\u0107 ryzyko poniesienia nieoczekiwanych koszt\u00f3w po zakupie. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5_rezultat-1-1024x577.webp\" alt=\"Jak sprawdzi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w Gruzji\" class=\"wp-image-16454\" srcset=\"https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5_rezultat-1-1024x577.webp 1024w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5_rezultat-1-300x169.webp 300w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5_rezultat-1-18x10.webp 18w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5_rezultat-1.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Umowa, sprzedawca i p\u0142atno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p>Trzy obszary kontroli \u2014 to\u017csamo\u015b\u0107 sprzedawcy, tre\u015b\u0107 umowy oraz spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci \u2014 s\u0105 ze sob\u0105 powi\u0105zane, ale s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cnym celom. Ka\u017cdy z nich wymaga uwagi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sprzedawca<\/h3>\n\n\n\n<p>Upewnij si\u0119, \u017ce masz do czynienia w\u0142a\u015bnie z t\u0105 osob\u0105 lub firm\u0105, kt\u00f3ra jest wymieniona w rejestrze jako w\u0142a\u015bciciel. Je\u015bli sprzedaj\u0105cym jest osoba fizyczna \u2014 por\u00f3wnaj dane z paszportu z danymi w rejestrze. Je\u015bli sprzedaj\u0105c\u0105 jest firma \u2014 upewnij si\u0119, \u017ce jej przedstawiciel jest upowa\u017cniony do zawarcia tej transakcji i dzia\u0142a zgodnie ze statutem lub odpowiedni\u0105 uchwa\u0142\u0105 korporacyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli transakcj\u0119 prowadzi pe\u0142nomocnik, nale\u017cy sprawdzi\u0107 dokument upowa\u017cniaj\u0105cy: czy obejmuje on sprzeda\u017c konkretnego obiektu oraz niezb\u0119dne czynno\u015bci zwi\u0105zane z rejestracj\u0105 transakcji, a tak\u017ce czy termin wa\u017cno\u015bci dokumentu nie up\u0142yn\u0105\u0142. Je\u015bli dokument budzi w\u0105tpliwo\u015bci lub chodzi o pe\u0142nomocnictwo wydane za granic\u0105 \u2014 przed podpisaniem umowy skonsultuj si\u0119 z prawnikiem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Umowa<\/h3>\n\n\n\n<p>W umowie kupna-sprzeda\u017cy nale\u017cy wyra\u017anie okre\u015bli\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dok\u0142adna identyfikacja obiektu<\/strong> \u2014 kod katastralny, adres, powierzchnia, pi\u0119tro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cena<\/strong> \u2014 konkretna kwota, bez odwo\u0142ywania si\u0119 do ustnych uzgodnie\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Waluta rozlicze\u0144<\/strong> oraz spos\u00f3b konwersji, je\u015bli ma to zastosowanie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas<\/strong> \u2014 kiedy powstaje obowi\u0105zek zap\u0142aty, kiedy nast\u0119puje przekazanie przedmiotu umowy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zasady rozlicze\u0144<\/strong> \u2014 stopniowo czy jednorazowo, za pomoc\u0105 jakiego mechanizmu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Moment przekazania przedmiotu<\/strong> \u2014 w momencie przekazania kluczy i podpisania protoko\u0142u odbioru.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stan nieruchomo\u015bci<\/strong> w momencie przekazania, \u0142\u0105cznie z meblami i sprz\u0119tem AGD, o ile s\u0105 one przewidziane.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odpowiedzialno\u015b\u0107 stron<\/strong> za naruszenie zobowi\u0105za\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podstawy rozwi\u0105zania umowy<\/strong> oraz konsekwencje dla ka\u017cdej ze stron.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Za\u0142\u0105czniki<\/strong> \u2014 plan katastralny, wykaz wyposa\u017cenia, dane techniczne nowego budynku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pieni\u0105dze<\/h3>\n\n\n\n<p>Kwestia schematu p\u0142atno\u015bci jest cz\u0119sto niedoceniana. Tymczasem nieprawid\u0142owo zorganizowana p\u0142atno\u015b\u0107 stwarza ryzyko, niezale\u017cnie od tego, jak przejrzysta jest sytuacja prawna danego podmiotu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nie nale\u017cy przekazywa\u0107 znacznych kwot wy\u0142\u0105cznie na podstawie ustnych uzgodnie\u0144.<\/strong> Je\u015bli jaki\u015b warunek ma istotne znaczenie dla Twojej decyzji o zakupie \u2014 termin przekazania, stan wyko\u0144czenia, wyposa\u017cenie lub zobowi\u0105zania sprzedawcy \u2014 postaraj si\u0119, aby zosta\u0142 on zapisany w umowie lub w za\u0142\u0105czniku do niej.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed dokonaniem przelewu nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dane odbiorcy oraz tytu\u0142 p\u0142atno\u015bci s\u0105 \u015bci\u015ble zgodne z umow\u0105. Je\u015bli \u015brodki nie s\u0105 przekazywane bezpo\u015brednio sprzedawcy lub deweloperowi, lecz bankowi, agentowi escrow, przedstawicielowi lub innej osobie trzeciej \u2014 taki przelew musi mie\u0107 jasny i udokumentowany tytu\u0142 p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Tytu\u0142 p\u0142atno\u015bci w przelewie bankowym musi by\u0107 zgodny z warunkami umowy. Du\u017cy przelew mi\u0119dzynarodowy warto zaplanowa\u0107 z wyprzedzeniem: bank mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych, a czas realizacji mo\u017ce by\u0107 nieoczekiwanie d\u0142ugi.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat procedur zwi\u0105zanych z przelewami mi\u0119dzynarodowymi przy zakupie nieruchomo\u015bci \u2014 w artykule \u201e<a href=\"\/pl\/all\/how-to-transfer-money-to-georgia-to-buy-real-estate\/\">Jak przela\u0107 pieni\u0105dze do Gruzji w celu zakupu nieruchomo\u015bci<\/a>&#171;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ile kosztuje rejestracja nieruchomo\u015bci po zakupie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi taryfami NAPR rejestracja powstania, zmiany lub wyga\u015bni\u0119cia prawa do nieruchomo\u015bci kosztuje:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Termin rejestracji<\/th><th>Op\u0142ata pa\u0144stwowa<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>4 dni robocze<\/td><td>150 GEL<\/td><\/tr><tr><td>1 dzie\u0144 roboczy<\/td><td>270 GEL<\/td><\/tr><tr><td>W dniu z\u0142o\u017cenia wniosku<\/td><td>350 GEL<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Po\u015bwiadczenie podpis\u00f3w stron transakcji zg\u0142oszonej do rejestracji kosztuje <strong>7 GEL<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Szybko\u015b\u0107 rejestracji wybiera wnioskodawca. Cena samego obiektu nie ma wp\u0142ywu na wysoko\u015b\u0107 tej op\u0142aty rejestracyjnej.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Stawki w wysoko\u015bci 150, 270 i 350 GEL, a tak\u017ce op\u0142ata w wysoko\u015bci 7 GEL za potwierdzenie podpis\u00f3w, s\u0105 podane na oficjalnej stronie NAPR.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sprawd\u017acie nie tylko mieszkanie<\/h2>\n\n\n\n<p>Otoczenie nieruchomo\u015bci to aspekt zakupu, kt\u00f3ry \u0142atwo przeoczy\u0107, skupiaj\u0105c si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na dokumentach. Tymczasem to, co znajduje si\u0119 wok\u00f3\u0142 domu, mo\u017ce mie\u0107 istotny wp\u0142yw zar\u00f3wno na komfort mieszkania, jak i na potencja\u0142 inwestycyjny mieszkania.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Widok z okna, wolna przestrze\u0144 przed budynkiem czy wygodny dojazd nie oznaczaj\u0105 dzi\u015b, \u017ce sytuacja pozostanie niezmienna. Nale\u017cy sprawdzi\u0107 nie tylko mieszkanie, ale tak\u017ce otoczenie nieruchomo\u015bci.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>S\u0105siednie dzia\u0142ki.<\/strong> Prosz\u0119 sprawdzi\u0107 status dzia\u0142ek w pobli\u017cu domu. Pusta dzia\u0142ka mo\u017ce by\u0107 przeznaczona pod zabudow\u0119. Sytuacj\u0119 katastraln\u0105 wok\u00f3\u0142 nieruchomo\u015bci mo\u017cna sprawdzi\u0107 za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/maps.gov.ge\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">map\u0119 katastraln\u0105 NAPR<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przysz\u0142a zabudowa.<\/strong> W Batumi i innych dynamicznie rozwijaj\u0105cych si\u0119 miejscowo\u015bciach budowa nowych budynk\u00f3w stanowi naturaln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rozwoju miasta. Widok z okna na morze lub g\u00f3ry mo\u017ce ulec zmianie, je\u015bli w pobli\u017cu powstanie nowy wie\u017cowiec. Nale\u017cy to wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 przy ocenie perspektyw inwestycyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dojazd do budynku i parking.<\/strong> Sprawd\u017a, jak zorganizowany jest wjazd na teren obiektu i czy s\u0105 tam miejsca parkingowe. W przypadku mieszka\u0144 na wynajem parking mo\u017ce by\u0107 wa\u017cnym czynnikiem przy podejmowaniu decyzji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Infrastruktura.<\/strong> Racjonalnie oce\u0144 odleg\u0142o\u015b\u0107 do sklep\u00f3w, szk\u00f3\u0142, przychodni i \u015brodk\u00f3w transportu publicznego. W materia\u0142ach reklamowych cz\u0119sto podaje si\u0119 dogodne trasy; sprawd\u017a samodzielnie, jak d\u0142ugi jest ten odcinek pieszo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ha\u0142as i lokale u\u017cytkowe.<\/strong> Sklepy, kawiarnie lub lokale rozrywkowe na parterach mog\u0105 powodowa\u0107 ha\u0142as. Sprawd\u017a, co znajduje si\u0119 na parterze oraz w s\u0105siednich budynkach.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rzeczywista odleg\u0142o\u015b\u0107 od morza.<\/strong> Dotyczy to zw\u0142aszcza Batumi i Gonio. Sprawd\u017acie, czy odleg\u0142o\u015b\u0107 \u201edo morza\u201d nie zosta\u0142a podana w linii prostej zamiast rzeczywistej trasy pieszej \u2014 r\u00f3\u017cnica bywa znaczna.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u0142ynno\u015b\u0107 dla inwestor\u00f3w.<\/strong> Je\u015bli mieszkanie jest kupowane z my\u015bl\u0105 o wynajmie, oce\u0144 jego rozk\u0142ad i pi\u0119tro z punktu widzenia najemcy: czy jest wystarczaj\u0105co du\u017co naturalnego \u015bwiat\u0142a, na ile rozk\u0142ad jest funkcjonalny i czy jest stamt\u0105d widok.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla os\u00f3b, kt\u00f3re rozwa\u017caj\u0105 wyjazd do Batumi i zapoznaj\u0105 si\u0119 z dzielnicami miasta, przydatny b\u0119dzie przegl\u0105d \u201e<a href=\"\/pl\/all\/batumi-overview-of-districts-infrastructure-and-housing-prices\/\">Batumi: dzielnice, infrastruktura i ceny mieszka\u0144<\/a>&#171;. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6_rezultat-1-1024x577.webp\" alt=\"Jak sprawdzi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w Gruzji\" class=\"wp-image-16455\" srcset=\"https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6_rezultat-1-1024x577.webp 1024w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6_rezultat-1-300x169.webp 300w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6_rezultat-1-18x10.webp 18w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/6_rezultat-1.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Je\u015bli kupujesz nieruchomo\u015b\u0107 na odleg\u0142o\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p>Znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 weryfikacji dokumentacji mo\u017cna przeprowadzi\u0107 zdalnie. Dane z NAPR s\u0105 dost\u0119pne online; dane katastralne oraz informacje o obci\u0105\u017ceniach mo\u017cna uzyska\u0107 bez konieczno\u015bci osobistego stawiennictwa. Niemniej jednak fakt, \u017ce nabywca znajduje si\u0119 w innym miejscu, zwi\u0119ksza znaczenie niezale\u017cnej weryfikacji i wymaga dodatkowej ostro\u017cno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pobieranie dokument\u00f3w elektronicznych.<\/strong> Popro\u015b sprzedawc\u0119 lub po\u015brednika o dostarczenie skan\u00f3w lub kopii elektronicznych wszystkich dokument\u00f3w: dowodu to\u017csamo\u015bci, dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych prawo w\u0142asno\u015bci oraz wyci\u0105g\u00f3w z rejestru. Sprawd\u017a samodzielnie dane w NAPR \u2014 nie polegaj wy\u0142\u0105cznie na informacjach przes\u0142anych przez sprzedawc\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ogl\u0105danie film\u00f3w.<\/strong> Popro\u015b o rozmow\u0119 wideo, podczas kt\u00f3rej dok\u0142adnie obejrzysz mieszkanie: \u015bciany, sufity, okna, instalacj\u0119 sanitarno-hydrauliczn\u0105, widok z okien, klatk\u0119 schodow\u0105 i podw\u00f3rze. Nie zast\u0105pi to ogl\u0119dzin na miejscu, ale pozwoli wykry\u0107 oczywiste problemy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Niezale\u017cny odbi\u00f3r.<\/strong> W przypadku zakupu na odleg\u0142o\u015b\u0107 szczeg\u00f3lnie rozs\u0105dnym rozwi\u0105zaniem jest skorzystanie z pomocy niezale\u017cnego specjalisty technicznego lub zaufanego przedstawiciela, kt\u00f3ry osobi\u015bcie obejrzy obiekt i sporz\u0105dzi pisemn\u0105 opini\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sprawdzenie uprawnie\u0144 przedstawiciela.<\/strong> Je\u015bli kto\u015b dzia\u0142a w imieniu sprzedawcy lub reprezentuje Pa\u0144stwa interesy \u2014 prosz\u0119 upewni\u0107 si\u0119, \u017ce posiada odpowiednio sporz\u0105dzone pe\u0142nomocnictwo. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Umowa.<\/strong> Przed podpisaniem umowy nale\u017cy si\u0119 z ni\u0105 zapozna\u0107. Je\u015bli nie masz pewno\u015bci co do sformu\u0142owa\u0144, skonsultuj si\u0119 z prawnikiem znaj\u0105cym gruzi\u0144skie prawo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przelew bankowy.<\/strong> Przelewy mi\u0119dzynarodowe wymagaj\u0105 odpowiedniego przygotowania: nale\u017cy zapyta\u0107 sw\u00f3j bank o wymagania dotycz\u0105ce dokument\u00f3w, przewidywane terminy realizacji oraz op\u0142aty. Nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dane odbiorcy oraz tytu\u0142 p\u0142atno\u015bci s\u0105 zgodne z umow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rejestracja stanu.<\/strong> W przypadku zakupu na odleg\u0142o\u015b\u0107 protok\u00f3\u0142 odbioru oraz nagranie wideo przedstawiaj\u0105ce stan mieszkania w momencie przekazania maj\u0105 szczeg\u00f3lne znaczenie. Zapewnia to ochron\u0119 w razie spor\u00f3w dotycz\u0105cych stanu nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy warto skorzysta\u0107 z pomocy prawnika<\/h3>\n\n\n\n<p>Kupuj\u0105cy mo\u017ce samodzielnie przeprowadzi\u0107 wst\u0119pn\u0105 weryfikacj\u0119 kodu katastralnego, w\u0142a\u015bciciela oraz podstawowych danych z rejestru NAPR. Bardziej szczeg\u00f3\u0142owa weryfikacja prawna jest szczeg\u00f3lnie uzasadniona, je\u015bli:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>na nieruchomo\u015bci wpisano hipotek\u0119, zaj\u0119cie lub zakaz;<\/li>\n\n\n\n<li>sprzedawca dzia\u0142a za po\u015brednictwem przedstawiciela;<\/li>\n\n\n\n<li>wykorzystywane jest pe\u0142nomocnictwo zagraniczne;<\/li>\n\n\n\n<li>nieruchomo\u015b\u0107 zosta\u0142a niedawno nabyta w drodze dziedziczenia lub na podstawie orzeczenia s\u0105dowego;<\/li>\n\n\n\n<li>historia przenoszenia praw budzi w\u0105tpliwo\u015bci;<\/li>\n\n\n\n<li>rzeczywisty rozk\u0142ad pomieszcze\u0144 nie jest zgodny z dokumentacj\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>poszukuj\u0119 mieszkania w budowanym budynku;<\/li>\n\n\n\n<li>dzia\u0142ka nie nale\u017cy do sp\u00f3\u0142ki podpisuj\u0105cej umow\u0119;<\/li>\n\n\n\n<li>proponuj\u0105 przelanie pieni\u0119dzy na rzecz osoby trzeciej;<\/li>\n\n\n\n<li>sprzedawca \u2014 firma o z\u0142o\u017conej strukturze korporacyjnej;<\/li>\n\n\n\n<li>Istotne warunki transakcji wyst\u0119puj\u0105 wy\u0142\u0105cznie w reklamach lub korespondencji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Im bardziej z\u0142o\u017cona jest historia obiektu i struktura transakcji, tym mniej powod\u00f3w, by ogranicza\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do standardowego wyci\u0105gu z NAPR.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sygna\u0142y ostrzegawcze przed zawarciem transakcji<\/h2>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej przedstawiono cechy, kt\u00f3re powinny <strong>wstrzyma\u0107 transakcj\u0119 i zmusi\u0107 do wyja\u015bnienia sytuacji przed dokonaniem p\u0142atno\u015bci<\/strong>. Same w sobie nie oznaczaj\u0105 automatycznie oszustwa, ale ka\u017cda z nich wymaga jasnego wyja\u015bnienia.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sprzedawca odmawia podania kodu katastralnego.<\/strong> Bez niego znacznie trudniej jest zagwarantowa\u0107, \u017ce sprawdzasz w\u0142a\u015bnie ten w\u0142a\u015bciwy obiekt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dane dotycz\u0105ce w\u0142a\u015bciciela zawarte w rejestrze nie pokrywaj\u0105 si\u0119 z danymi sprzedaj\u0105cego.<\/strong> Rozbie\u017cno\u015b\u0107 wymaga udokumentowanego wyja\u015bnienia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nieruchomo\u015b\u0107 sprzedaje przedstawiciel, kt\u00f3ry nie posiada jasno okre\u015blonych uprawnie\u0144.<\/strong> Nie ma dokumentu potwierdzaj\u0105cego uprawnienia, nie jest on okazywany lub jego tre\u015b\u0107 budzi w\u0105tpliwo\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Powierzchnia podana w og\u0142oszeniu znacznie r\u00f3\u017cni si\u0119 od danych zawartych w rejestrze.<\/strong> Niewielkie rozbie\u017cno\u015bci s\u0105 zrozumia\u0142e, natomiast wi\u0119ksze \u2014 budz\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obiecuj\u0105, \u017ce \u201ep\u00f3\u017aniej zalegalizuj\u0105\u201d zmiany w planie zagospodarowania przestrzennego lub inne rozbie\u017cno\u015bci.<\/strong> To ryzyko ponosi nowy w\u0142a\u015bciciel, a nie sprzedaj\u0105cy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wymagaj\u0105 natychmiastowego wp\u0142acenia znacznej kwoty depozytu, zanim zapewniono wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 czasu i dokument\u00f3w do weryfikacji.<\/strong> Taki wym\u00f3g zwi\u0119ksza ryzyko dla kupuj\u0105cego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proponuje si\u0119 przekazanie p\u0142atno\u015bci osobie trzeciej, jednak umowa i inne dokumenty nie wyja\u015bniaj\u0105 podstawy takiego przelewu.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprzedawca odmawia uwzgl\u0119dnienia w umowie warunku, kt\u00f3ry ma zasadnicze znaczenie dla Pa\u0144stwa decyzji o zakupie.<\/strong> Termin przekazania, wyko\u0144czenie, wyposa\u017cenie \u2014 wszystko to powinno znale\u017a\u0107 si\u0119 w dokumencie lub w za\u0142\u0105czniku do niego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Deweloper nie wydaje pozwolenia na budow\u0119.<\/strong> Jest to dokument podstawowy, a odmowa jego okazania stanowi powa\u017cny sygna\u0142.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nie da si\u0119 jednoznacznie okre\u015bli\u0107 przedmiotu umowy.<\/strong> Brak kodu katastralnego, brak dok\u0142adnej powierzchni, brak numeru mieszkania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obietnice dotycz\u0105ce termin\u00f3w, wyko\u0144czenia lub rentowno\u015bci maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie ustny.<\/strong> Wa\u017cne ustalenia nale\u017cy potwierdzi\u0107 na pi\u015bmie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprzedawca utrudnia przeprowadzenie ogl\u0119dzin technicznych.<\/strong> Niech\u0119\u0107 do pokazania mieszkania specjali\u015bcie \u2014 to pow\u00f3d, by zastanowi\u0107 si\u0119 nad przyczynami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Podstawowa weryfikacja dla r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w nieruchomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Co kupujecie?<\/th><th>Co nale\u017cy sprawdzi\u0107 przynajmniej<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Gotowe mieszkanie z rynku wt\u00f3rnego<\/td><td>W\u0142a\u015bciciel, numer katastralny, powierzchnia, ograniczenia, podstawa prawna, historia obiektu (w razie potrzeby), stan techniczny, umowa<\/td><\/tr><tr><td>Gotowe mieszkanie od dewelopera<\/td><td>Zarejestrowane prawo, sp\u00f3\u0142ka sprzedaj\u0105ca, charakterystyka nieruchomo\u015bci, ograniczenia, stan mieszkania, umowa<\/td><\/tr><tr><td>Mieszkanie w budowie<\/td><td>Dzia\u0142ka, prawa do gruntu, deweloper, pozwolenie na budow\u0119, umowa, warunki p\u0142atno\u015bci, mo\u017cliwo\u015b\u0107 wst\u0119pnej rejestracji<\/td><\/tr><tr><td>Dom prywatny<\/td><td>Prawo do domu i dzia\u0142ki, granice katastralne, przeznaczenie gruntu, ograniczenia, istniej\u0105ce zabudowania, infrastruktura<\/td><\/tr><tr><td>Dzia\u0142ka<\/td><td>W\u0142a\u015bciciel, granice, kategoria i przeznaczenie gruntu, ograniczenia, dost\u0119p do dzia\u0142ki oraz mo\u017cliwo\u015bci planowanego wykorzystania<\/td><\/tr><tr><td>Zakup na odleg\u0142o\u015b\u0107<\/td><td>Wszystkie wymagane kontrole wraz z uprawnieniami przedstawiciela, niezale\u017cn\u0105 weryfikacj\u0105 oraz odr\u0119bn\u0105 weryfikacj\u0105 danych rozliczeniowych<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lista kontrolna przed zakupem<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Nie chcecie samodzielnie sprawdza\u0107 dziesi\u0105tek obiekt\u00f3w?<\/strong> Wype\u0142nij kr\u00f3tki kwestionariusz dotycz\u0105cy nieruchomo\u015bci w The Residence \u2014 pomo\u017cemy Ci zaw\u0119zi\u0107 wyb\u00f3r do opcji odpowiadaj\u0105cych Twoim celom i bud\u017cetowi. <a href=\"\/pl\/quiz\/\">Wyb\u00f3r nieruchomo\u015bci w Gruzji<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Tabela 4. Ostateczna lista kontrolna przed dokonaniem rezerwacji i wp\u0142aceniem g\u0142\u00f3wnej kwoty<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Sprawdzenie<\/th><th>Wykonano zgodnie z zam\u00f3wieniem<\/th><th>Zrealizowano przed dokonaniem p\u0142atno\u015bci g\u0142\u00f3wnej<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Otrzymano kod katastralny, kt\u00f3ry odpowiada danemu obiektowi<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><tr><td>W\u0142a\u015bciciel zosta\u0142 ustalony na podstawie aktualnych danych z NAPR<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><tr><td>Nie ma \u017cadnych zarejestrowanych ogranicze\u0144 lub zosta\u0142y one wyja\u015bnione<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><tr><td>Powierzchnia podana w rejestrze jest zgodna z dokumentami transakcji<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><tr><td>Przeznaczenie obiektu jest zgodne z planowanym wykorzystaniem<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><tr><td>Dokument potwierdzaj\u0105cy prawo w\u0142asno\u015bci zosta\u0142 sprawdzony<\/td><td><\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><tr><td>Uprawnienia przedstawiciela (je\u015bli taki istnieje) zosta\u0142y zweryfikowane<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><tr><td>Umowa zosta\u0142a sprawdzona pod k\u0105tem zgodno\u015bci z ustaleniami<\/td><td><\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><tr><td>Przeprowadzono przegl\u0105d techniczny<\/td><td><\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><tr><td>Warunki przekazania obiektu zosta\u0142y okre\u015blone w umowie<\/td><td><\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><tr><td>Odbiorca i tytu\u0142 p\u0142atno\u015bci s\u0105 zgodne z umow\u0105<\/td><td><\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><tr><td>W przypadku nowego budynku: pozwolenie na budow\u0119 zosta\u0142o sprawdzone<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><tr><td>W przypadku nowej inwestycji: sprawdzono w\u0142a\u015bciciela dzia\u0142ki oraz podstaw\u0119 pozwolenia na budow\u0119<\/td><td>\u2713<\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><tr><td>Sprawdzono otoczenie obiektu oraz s\u0105siednie dzia\u0142ki<\/td><td>\u2713<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Ostatnie aktualne informacje od NAPR otrzymano przed zawarciem transakcji<\/td><td><\/td><td>\u2713<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7_rezultat-1-1024x577.webp\" alt=\"Jak sprawdzi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w Gruzji\" class=\"wp-image-16456\" srcset=\"https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7_rezultat-1-1024x577.webp 1024w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7_rezultat-1-300x169.webp 300w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7_rezultat-1-18x10.webp 18w, https:\/\/residence-estate.ge\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/7_rezultat-1.webp 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wnioski<\/h2>\n\n\n\n<p>Bezpiecze\u0144stwo zakupu nieruchomo\u015bci w Gruzji nie opiera si\u0119 na jednym dokumencie, lecz na konsekwentnej weryfikacji na kilku poziomach.<\/p>\n\n\n\n<p>Informacje zawarte w rejestrze NAPR dostarczaj\u0105 odpowiedzi na istotn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kwestii prawnych: kto jest w\u0142a\u015bcicielem, czy nie ma zarejestrowanych obci\u0105\u017ce\u0144 oraz czy obiekt jest zgodny z danymi katastralnymi. Ogl\u0119dziny techniczne pozwalaj\u0105 wykry\u0107 to, czego nie odzwierciedlaj\u0105 dane rejestru: wady, faktyczne zmiany w rozk\u0142adzie pomieszcze\u0144 oraz stan instalacji technicznych; legalno\u015b\u0107 takich zmian nale\u017cy sprawdzi\u0107 oddzielnie na podstawie dokument\u00f3w. Umowa okre\u015bla prawa i obowi\u0105zki stron i musi by\u0107 zgodna ze wszystkim, co zosta\u0142o uzgodnione w trakcie negocjacji \u2014 w formie pisemnej, a nie tylko ustnie.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku nowych budynk\u00f3w weryfikacja obejmuje jeszcze jeden poziom: w\u0142a\u015bciciela gruntu i podstaw\u0119 pod zabudow\u0119, dokumentacj\u0119 pozwoleniow\u0105 oraz dewelopera jako sp\u00f3\u0142k\u0119. Dane te nie wchodz\u0105 w sk\u0142ad standardowej weryfikacji obiektu, ale maj\u0105 istotny wp\u0142yw na ryzyko zwi\u0105zane z zakupem.<\/p>\n\n\n\n<p>Weryfikacja rozpocz\u0119ta przed wp\u0142aceniem depozytu pozwala z wyprzedzeniem zidentyfikowa\u0107 istotne ryzyka, za\u017c\u0105da\u0107 dodatkowych dokument\u00f3w oraz, w razie potrzeby, zrezygnowa\u0107 z transakcji przed podj\u0119ciem znacznych zobowi\u0105za\u0144 finansowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Kompletny przewodnik krok po kroku dotycz\u0105cy zakupu nieruchomo\u015bci w Gruzji: \u201e<a href=\"https:\/\/claude.ai\/guides\/how-to-buy-property-in-georgia-a-step-by-step-guide-for-foreigners\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Jak kupi\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 w Gruzji<\/a>&#171;.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gruzja oferuje stosunkowo prost\u0105 procedur\u0119 zawierania transakcji dotycz\u0105cych nieruchomo\u015bci \u2014 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":16449,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[],"class_list":["post-16448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residence-estate.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/residence-estate.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/residence-estate.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-estate.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-estate.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16448"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/residence-estate.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20662,"href":"https:\/\/residence-estate.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16448\/revisions\/20662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-estate.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residence-estate.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-estate.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/residence-estate.ge\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}