WPCS 2.2.0.5

Property Sale and Purchase Agreements in Georgia: Essential Clauses, Wording and Common Mistakes

Real estate sale and purchase agreement in Georgia: structure and important clauses
Author of the article: Roman Lyashenko
Head of a Georgian real estate agency

The Contract of Sale and Purchase of Real Estate in Georgia is the key legal document on the basis of which the transfer of ownership is registered in the Public Registry. Below is a structured, formal explanation of the mandatory sections of the contract, language and translation requirements, practical nuances and costs with reference to official sources.

Legal basis and registration of the right

  • Baseline norms: The Civil Code of Georgia determines the form and validity of sale and purchase contracts.
  • Registration of right: transfer of ownership is subject to mandatory registration with the National Agency of Public Registry (NAPR) under the Ministry of Justice of Georgia (Law "On Public Registry".
  • House of Justice и NAPR.

"Without registration in the Public Registry, the contract itself does not make the buyer the owner. The right is only transferred when the NAPR entry is made."

"Standard registration time is approximately 4 working days; expedited registration is available for an additional fee."

Mandatory structure of the sale and purchase agreement

1) Identification of parties
- Full full name, nationality, date of birth, addresses, passport details.
- If a representative is acting - power of attorney details (number, date, by whom issued), apostille/legalisation (for foreign power of attorney).

"Parties: Seller - Ivan Ivanovich Ivanov, Passport No ...; Buyer - John Smith, Passport No ...; Buyer's Representative - ..., on the basis of a notarial power of attorney dated ..., apostille ..."

2) Subject of the agreement (real estate object)
- Address, cadastral code, purpose (apartment/house/non-residential), area, floor/plan.
- Basis of seller's entitlement (contract, inheritance, etc.).

"Subject: a flat at ...; cadastral code ...; total area ... square metres; the Seller's ownership is confirmed by an agreement dated ..., registered in NAPR No. ..."

3) Price and settlement currency
- Complete price in figures and words, currency and conversion rule (in practice - price in USD, calculation in GEL at the exchange rate of the National Bank of Georgia: https://www.nbg.gov.ge).
- Payment Arrangements: lump sum / extension / deposit; method - non-cash, cash with receipt, letter of credit.

"Price: 120,000 USD. Payment in GEL at the official NBG exchange rate on the date of payment. Deposit 10,000 USD up to ...; balance 110,000 USD - on the day of signing by bank transfer."

4) Procedure for transferring the object and risks
- The time and manner of actual transfer (acceptance certificate), the moment of risk transfer.

"The transfer of the object - up to ... with the signing of the Act. Risks shall be transferred to the Buyer from the moment of state registration of the title."

5) Representations and warranties of the parties
- Seller warrants absence of third party rights, liens, arrests, utility debts, confirms legal capacity and spouse's consent, if applicable.
- Liability for unreliable assurances (penalty/losses/cancellation).

"The seller states that the object unencumbered mortgages, seizures, easements; utility debts absent. In case of concealment of encumbrances, a penalty 5% of the price and damages."

6) Registration and costs
- Who submits documents to NAPR; who pays state duty.
- Submission deadline (usually on the day of signing).

"The parties shall file the contract for registration in the NAPR no later than the next working day; the cost of registration is borne by ..."

7) Liability and penalties
- Pena for delay, penalties for cancellation, deposit fate.

"Late payment over 5 days - penalty fee 0,1% per day. In case of Buyer's refusal - deposit non-refundable; in case of Seller's refusal - refunded double."

8) Dispute resolution and applicable law
- Applies Georgian lawjurisdiction - Georgian courts at the location of the facility.

"The law of Georgia shall apply to the treaty; disputes shall be brought before the courts of Georgia."

9) Treaty language and translation
- The contract shall be drawn up on Georgian and understandable to the customer language (Russian/English). If the buyer does not speak Georgian, the following is involved certified interpreter with a signature on the contract.
- The practical requirements are. Ministry of Justice: https://justice.gov.ge; House of Justice: https://psh.gov.ge.

"The treaty is written in Georgian and Russian; the translation is confirmed by the translator's signaturewho was present at the signing."

10) Signatures and annexes
- Signatures of the parties and interpreter (if engaged), details of notarisation (if notarised).
- Appendices: NAPR statement, cadastral plan, spouse's consent, copies of passports, receipt/payment documents, acceptance certificate, preliminary contract/agreement on deposit.

Key documents and annexes to the contract

  • Extract from the NAPR Public Registry (information on the owner and encumbrances).
  • Cadastral code and plan/technical sheet (if available).
  • Basis of seller's entitlement (contract, inheritance, gift, etc.).
  • Spousal consent (in case of joint ownership).
  • Power of attorney (by representative) with apostille (Hague Convention of 1961).
  • Payment Confirmation: bank orders, receipt (in cash).

Notarisation: when and why it is necessary

In Georgia. simple written contract is valid and registered with NAPR through the House of Justice.

Notarial form recommended for instalments, mortgage, letter of credit, remote proxy transaction.

Information about the notariat: Ministry of Justice; Chamber of Notaries.

Notarial acts in respect of undisputed obligations may serve as a enforcement documents.

"A notarised contract increases the buyer's security: in case of breach of the terms and conditions, an accelerated recovery through the enforcement office is possible."

Examples of wording for inclusion in a contract

"Seller warrants that there will be no pledge (mortgage), seizure and other rights of third parties; utility debts absent. If any hidden encumbrances are identified, the Seller undertakes to remove them within 10 days or to pay the Buyer forfeit 5% of the contract price and compensate for damages."

"The parties agreed that the price is quoted in US dollars, settlements are made in GEL at the official exchange rate of the NBG on the date of payment (https://www.nbg.gov.ge)".

"The parties shall file this contract for registration of the transfer of ownership in NAPR (https://napr.gov.ge) on the same working day through the House of Justice (https://psh.gov.ge). The costs of registration shall be borne by the Buyer/Seller".

"The contract is drawn up on Georgian and Russian languagesBoth texts shall have equal legal force. The translation is confirmed by the signature of the translator present at the signing.

Practical recommendations for the preparation of the treaty

  • Order an up-to-date NAPR statement by cadastral code.
  • Check your passport details the parties and the marital status of the seller; in joint ownership, get a spousal consent.
  • For new buildings, check authorisation documentation from the builder; for the secondary market - utility debts.
  • Switch on acceptance certificate in the document package and sign it at the same time as the contract/immediately after registration.
  • If you're doing a remote transaction. apostilled power of attorney and consider notarisation of the treaty.

Where is the contract in the transaction chain?

A contract is the central element of a transaction, but it is not the transaction itself. To understand exactly what it is intended to set out, it is helpful to consider three stages.

  • Before signing: A recent extract from the NAPR by cadastral code, verification of the seller’s title, consent from the spouse(s) in the case of joint ownership, and, where necessary, a power of attorney with an apostille. The results of the verification are included in the section of the contract relating to the seller’s representations and warranties.
  • Signature: a bilingual text, the translator’s signature, and notarisation in the case of payment by instalments, a mortgage, a letter of credit or a remote transaction by power of attorney; the price, currency, National Bank of Georgia exchange rate, payment schedule and deposit are also set out here.
  • After signing: Submission of the contract for registration with the NAPR (preferably on the day of signing), settlement of payments, and the handover certificate following registration of the title. Title to the property arises only upon entry in the Public Register; therefore, the contract must explicitly set out these steps and deadlines.

We have outlined the legal framework for the purchase of property by foreign nationals and a step-by-step guide in this article How a foreigner can buy property in Georgia, otherwise, How does the registration of ownership take place, and what are the actual timeframes?, as described in a separate article. Here, we shall confine ourselves to the text of the contract.

What the contract must specify in terms of costs and deadlines

Duty rates and tariffs are subject to change; therefore, what matters in the contract is not the amounts for the services, but the allocation: who pays for what and by what date. In practice, the parties usually agree to allocate certain costs (such as bank transfers, notary fees and expedited registration) between themselves, and this should be explicitly stated in the contract.

  • Registration fee: who is paying and which registration option has been chosen (standard, fast-track or same-day). Please check the current fees at the House of Justice and on the NAPR website.
  • Translation and notary: Who pays for the interpreter’s services and the notarisation, if required?
  • Bank charges and currency conversion: Who bears the transfer fee and any exchange rate difference? The price is in USD; the amount in lari is calculated at the Georgian National Bank’s exchange rate on the date of payment; the date of conversion is specified in the text.
  • The agency’s commission: Who pays is determined by the contract between the parties.
  • Timeline: the deadline for submitting documents to NAPR (usually on the day of signing or no later than the next working day), the payment schedule, the deadline and procedure for handing over the property under a handover certificate, and the penalty for late payment.

When choosing the timeframe for registration, ensure it is aligned with the payment schedule and the handover of the property, so that there is no gap between payment and the transfer of title.

Common errors in the text of a contract

How to buy property in Batumi: a step-by-step guide for foreigners

The following are typical risks encountered when foreigners purchase property, with consequences and practical ways to avoid them.

Key Principle: "The right of ownership arises only when the entry is made in the NAPR Public Registry; a signed contract without registration does not transfer a right."

1) Lack of verification in the Public Registry (NAPR)
- Risk: buying a property with a lien/arrest/servitude or buying from a non-owner.
- What threatens: challenging the transaction, lengthy disputes, additional costs.
- How to avoid: before signing the contract, order an up-to-date extract from the Public Registry by cadastral code; check the owner, encumbrances, grounds of right.
- Cost benchmark: NAPR statement - ~$5-10; basic due diligence by a lawyer - from ~$150.


2) Forged or "narrow" powers of attorney
- Risk: the representative is not authorised to sell/receive money; power of attorney without apostille/translation.
- What threatens: invalidity of the transaction.
- How to avoid: for power of attorney issued abroad, require apostille (Hague-1961), notarised translation into Georgian; for remote transactions consider notarisation of the contract. Practices and procedures - from Ministry of Justice and in centres Houses of Justice.
- Cost benchmark: apostille - ~$20-50; translation/certification - ~$20-40; notary - ~$120-300.


3) Lack of consent of spouse, rights of minors, shared ownership
- Risk: object is jointly owned, there are rights of minors or shares of third parties.
- Risk: subsequent challenge.
- How to avoid: seek consents/authorisations, check title in the register; to be guided by the rules of civil legislation (see acts on the portal Matsne).
- Cost benchmark: preparation of consents/notarial actions - ~$30-80.


4) Agricultural land and type of permitted use
- Risk: A foreign buyer acquires a plot of land categorised as agricultural land, which is subject to restrictions.
- Risk: inability to register the right.
— How to avoid this: check the category plot of land в NAPR and regulations on regulatory portal; if necessary, legal advice before making an advance payment.
- Cost benchmark: legal advice - from ~$150.


5) Advance deposit without legal fixation
- Risk: transfer of the advance "by correspondence"; no agreement on the fate of the deposit and no record of the claim in the register.
- Risk: loss of advance payment, "double sale".
- How to avoid: conclude a written deposit agreement, detail the terms and conditions; if necessary, record the claim/encumbrance on the object in the register before the main deal.
- Cost benchmark: preparation of agreement - ~$100-200; registration actions - ~$20-100 (depends on urgency).


6) Currency, rate and date of conversion
- Risk: the price is in USD, and settlements are in GEL without reference to the exchange rate.
- What's at risk: disagreements over currency fluctuations.
- How to avoid: explicitly state in the contract the currency of the price, the exchange rate and the date of conversion at the exchange rate of the National Bank of Georgia, payment schedule and method of settlement.
- Cost benchmark: no additional costs; consultation/contract preparation - from ~$200.


7) Cash payment without receipt and confirmation
- Risk: there is no proof of transfer of funds.
- What is at risk: disputes about the fact of payment.
- How to avoid: use bank transfer (SWIFT), letter of credit; in case of cash - obligatory receipt with details of amount/date/parties and reflection of the fact of payment in the contract.
- Cost benchmark: bank commission - ~$20-50; notary receipt (optional) - ~$20-40.


8) Failure to timely file for registration
- Risk: delay between signing and filing with the registry; risk of competing entry.
- Risk: the application submitted earlier will receive priority (the principle of priority is in the law on the register, see the law on the register). Matsne).
- How to avoid: apply to House of Justice/NAPR on the day of signing; if necessary, opt for expedited registration.
- Cost benchmark: state duty - standard ~$20-30; expedited 1 day ~$60-70; "today for today" ~$80-100.


9) Language risks and the absence of a bilingual treaty
- Risk: the buyer signs the text in Georgian, which he does not understand, or uses an oral translation.
- Risk: discrepancy between the actually agreed terms and the text of the contract.
- How to avoid: prepare the contract in a bilingual version; use a certified translator to sign the contract. Procedures - on the websites Public Service Hall и Ministry of Justice.
- Cost benchmark: translation and interpreter presence - ~$20-80.


10) New buildings: permits, land rights, commissioning
- Risk: buying at an early stage without checking the authorisation documentation.
- What threatens: long construction, problems with property registration.
- How to avoid: check the developer's land title, building permit, staging documents; focus on the requirements set out in the acts on the regulatory portal; register share participation agreements where possible.
- Cost benchmark: legal review of the package - from ~$200-400.


11) Unauthorised alterations and technical discrepancies
- Risk: The actual layout and floor area do not match the registered data.
- Risk: Difficulties with registration of changes/sale, fines according to city regulation norms.
- How to avoid: check technical documentation/cadastral plan, order measurements before the transaction; legalise changes if necessary.
- Cost benchmark: technical inventory/measurement - ~$50-150; legalisation - according to the municipality's tariffs and terms.


12) "Double sale" and lack of a blocking mechanism
- Risk: The seller tries to dispose of the object to several persons almost simultaneously.
- What's at risk: dispute over priority of record and the defence of a bona fide purchaser.
- How to avoid: fix the claim/encumbrance before settlement, submit the contract for registration on the day of signing; use escrow/ letter of credit. Priority rules - in the law on the registry (cf. Matsne).
- Cost benchmark: registration of claim/transaction - ~$20-100; letter of credit - at the bank's rates.


13) Bank Compliance and Delayed Payments
- Risk: the bank blocks the transfer/account until supporting documents on the origin of funds are provided.
- Threats: failure to meet settlement deadlines, contractual penalties.
- How to avoid: open an account in advance, prepare a KYC/AML kit, agree on the method of settlement; use the exchange rate NBG in the contract.
- Cost benchmark: SWIFT commission - ~$20-50; consultancy - from ~$100.


14) Erroneous waiting for "automatic residence permit"
- Risk: the buyer expects to receive residence permit only upon purchase.
- Risk: Denial of residence permit in case of non-compliance with the criteria.
- How to avoid: check residence permit targets and thresholds on state services Public Service Hall/Ministry of Justice prior to the transaction; verify the value of the property and document requirements.
- Cost benchmark: migration consultancy - from ~$150.


15) Erroneous reliance on "plain paper" instead of notarisation for complex schemes
- Risk: in case of breach of terms, a lengthy court process will be required for enforcement.
- What's at risk: protracted foreclosure.
- How to avoid: for instalments/mortgages/remote transactions use notarisation; individual notarial acts can be enforcement documents for of the National Bureau of Enforcement.
- Cost benchmark: notary - ~$120-300; expedited registration - ~$60-100.

Final Recommendation: "Fix the price and the rate. NBGcheck the title through NAPRsubmit for registration on the day of signing through the House of Justiceand for complex transactions, use a notary - it minimises legal and financial risks".

Contracts for second-hand and new-build properties (right of claim): how do the clauses differ?

A contract on the secondary market is based on the seller’s existing title: it sets out the basis of the title, the absence of encumbrances and debts, and the procedure for transfer by deed. During the construction phase, the buyer does not acquire ownership but rather a right of claim: this is registered in the land register, whilst ownership is confirmed once the building is commissioned and a handover certificate has been issued.

  • Secondary: cadastral code and area, the seller’s legal basis for ownership, guarantees that there are no charges, attachments or utility debts, consent of the spouse(s), and the point at which risk passes.
  • New-build: the deadline for the house to be handed over for occupation and the developer’s liability for any delay; the planning permission and land rights; the procedure and schedule for payments to the developer; and the procedure for the transfer from a right of claim to a right of ownership.
  • Deposit: In practice, it is usually 5–10% on the secondary market and 20–30% in new-build properties; it is best to set out the conditions for the return and forfeiture of the deposit separately.

You should also check whether the developer has submitted all the documents to the register before you submit your application, and make sure that the contract matches what you were promised in the advertising materials.

Bilingual contract and translation: which text takes precedence

The contract is drawn up in Georgian, and a bilingual version (Georgian and the buyer’s language) is usually prepared for foreign buyers. If the buyer does not speak Georgian, an accredited translator is present at the signing and certifies the translation by signing the contract.

The main pitfall here lies in the discrepancy between the versions: the buyer reads the translation, but it is the Georgian text that is recorded and applied. Therefore:

  • specify in the contract which language version takes precedence in the event of any discrepancy, and discuss this with a solicitor before signing;
  • Check the figures (price, currency, exchange rate, deadlines, penalties) in both versions line by line;
  • Do not sign any document that you do not understand, and do not rely on an oral translation;
  • Please ensure that the signatures of the parties and the interpreter are affixed to each version, as set out in the section on signatures and annexes.

Conclusion

Buying property in Georgia is really quick and convenient, but it is only legally secure when you follow the key steps consistently: check the object in NAPRand you sign it. bilingual contract with an interpreter present, fix in the text the price, currency and NBG exchange ratesynchronise the calculations with filing for registration on the day of signature and engage a notary for complex or remote transactions.

We are professionally engaged in the selection of property for purchase in Georgia - from studios and family flats to flats for rent. Leave a request on our website, specify the desired city, budget and type of property - we will contact you as soon as possible, clarify the criteria and offer current options.

Frequent questions

Yes. Foreigners can buy housing and commercial properties without residence permit and citizenship. The ownership right arises after registration in the Public Registry. Exception - agricultural land.

Yes. Restrictions apply only to agricultural land. Before the transaction, it is important to check the type of permitted use of the plot. There are no restrictions for residential and commercial property.

Not necessarily. A simple written contract can be submitted through the House of Justice. A notary is recommended for instalments, mortgages, remote transactions or if increased protection of the parties is needed. The cost of a notary is usually $120-300.

The standard term is up to 4 working days ($20-30). Accelerated registration in 1 day costs about $60-70, on the day of application - $80-100.

Passport; in case of a representative - notarised power of attorney with apostille and translation; bilingual contract; if necessary - consent of the seller's spouse. It is obligatory to provide a statement on the object. State duty - $20-100 depending on the urgency.

Most often the price is indicated in USD, and the calculation is made in GEL at the exchange rate of the National Bank on the date of payment. SWIFT transfer fee is usually $20-50.

It is necessary to order an extract from the Public Register by cadastral code: owner, encumbrances, claims, basis of right. The cost of the extract is about $5-10.

Yes. You need a notarised power of attorney with an apostille and translation. The contract should be certified by a notary. Registration is done through the House of Justice. The budget for notary and translations is $150-350.

As agreed between the parties. In practice, the duty ($20-100) is more often paid by the buyer, but it can be provided for at the seller's expense.

There is no separate purchase tax - only state registration fees are payable. The annual property tax is approximately 0.1-1% depending on the categories and income of the owner.

Residential property selections

Our contacts
The Residence
Georgia, Batumi, Sherif Khimshiashvili str. 1, office 1204
Didn't find what you were looking for?
Answer 4 questions - get a personalised selection of objects for you
Start selection
Didn't find what you were looking for?
Get a ready-made catalogue of the top properties in WhatsApp or a customised selection according to your criteria