La Géorgie propose une procédure relativement simple pour la formalisation des transactions immobilières — notamment une procédure accélérée d'enregistrement du droit de propriété, pouvant aller jusqu'à un enregistrement le jour même du dépôt de la demande. Mais une formalité rapide ne signifie pas pour autant que l’on puisse acheter un bien sans vérification préalable. C’est précisément là que de nombreux acheteurs commettent une erreur : ils se fient aux paroles de l’agent immobilier ou du vendeur, ne vérifient pas les données cadastrales et négligent des étapes de vérification d’une importance cruciale.
Cette vérification doit être effectuée avant la signature du contrat et le versement de sommes importantes. Il ne suffit pas de vérifier le nom complet du propriétaire : il faut s'assurer que le bien correspond aux documents, qu'il n'est pas grevé de restrictions et que le vendeur est bien habilité à disposer de l'appartement.
La procédure varie en fonction du type de bien immobilier. Pour un appartement d'occasion, on vérifie l'identité du propriétaire, l'historique du bien et son état réel. Pour un programme immobilier en cours de construction, on vérifie en outre le terrain, le promoteur, les permis de construire et les conditions du contrat.
Comment vérifier rapidement un bien immobilier en Géorgie avant de l'acheter
Pour une première vérification, demandez au vendeur le code cadastral du bien. Ensuite, via le registre officiel de l'immobilier NAPR Vérifiez l'identité du propriétaire enregistré, les caractéristiques cadastrales du bien immobilier ainsi que les informations relatives aux droits et restrictions.
Veuillez ensuite suivre la procédure suivante :
- Veuillez vérifier le code cadastral, l'adresse, la superficie et la destination de l'immeuble.
- Veuillez vous assurer que le vendeur est bien le propriétaire enregistré ou qu'il dispose des pouvoirs nécessaires.
- Vérifiez s'il existe des hypothèques, des saisies, des interdictions et d'autres restrictions enregistrées.
- Veuillez comparer la configuration et l'état réels du site avec les documents.
- Pour un programme immobilier neuf, veuillez vérifier séparément le terrain, la raison sociale du promoteur et le permis de construire.
- Veuillez prendre connaissance du contrat, des modalités de paiement et des conditions de remise du bien.
- Avant le paiement principal, veuillez vous procurer une nouvelle fois les informations actualisées de la NAPR.
L'extrait du registre ne constitue qu'une partie de la vérification. Il ne permet pas de connaître l'état technique de l'appartement, les modifications réelles apportées à l'agencement, la qualité des travaux de rénovation ni tous les risques éventuels liés au vendeur.
Ce qu'il faut vérifier avant d'effectuer un dépôt
La vérification ne commence pas après la signature du contrat préliminaire, mais avant celle-ci. Il ne faut pas commencer la vérification après avoir déjà versé une somme importante au vendeur — À ce stade, les moyens de défendre ses intérêts sont nettement moins nombreux.
Avant de transférer une somme importante, il convient de couvrir trois catégories de risques : le bien, le vendeur et les conditions de la transaction. La vérification doit être terminée avant que l'acheteur ne prenne un engagement financier difficile ou coûteux à annuler.
Tableau 1. Vérifications étape par étape avant l'achat d'un bien immobilier en Géorgie
| Stade | Ce que nous vérifions | Source / document | Quel risque permet-il de détecter ? |
|---|---|---|---|
| Code cadastral | Exactitude de l'identification de l'objet | Vendeur, annonce, adresse | Substitution d'un objet ou identification erronée |
| Propriétaire | Qui figure dans le registre ? | Informations NAPR | Le vendeur n'est pas le propriétaire légitime |
| Superficie et destination d'usage | Conformité entre les données du registre et les données réelles | Extrait du NAPR, plan cadastral | Différence de superficie, usage différent |
| Restrictions enregistrées | Hypothèque, saisie, interdiction, hypothèque fiscale | NAPR, registre des restrictions | Bien grevé, restriction relative à l'enregistrement de la transaction |
| Documents justificatifs | Contrat, certificat, décision de justice | Copies ou originaux fournis par le vendeur | L'origine controversée du droit de propriété |
| Pouvoirs du représentant | Le document relatif aux pouvoirs, son contenu et sa durée de validité | Procuration et pièces justificatives | Le représentant agit sans disposer des pouvoirs nécessaires |
| Contrat de transaction | Conformité des conditions aux accords conclus | Projet de contrat | Conditions défavorables, imprécisions dans la description du bien |
| État technique | Défauts réels, modifications de l'agencement | Inspection, technicien spécialisé | Vices cachés, divergences par rapport au plan cadastral |
| Pour une construction neuve : terrain | Propriétaire du terrain et motif justifiant la construction | NAPR, carte cadastrale | Terrain grevé d'une servitude ou loué |
| Pour une nouvelle construction : autorisations | Permis de construire, paramètres du projet | Documents du promoteur immobilier, autorités publiques | Non-conformité du projet au permis de construire, risques liés à la construction |
Les nouvelles constructions actuelles en Géorgie
Vérification d'un objet via NAPR
La NAPR (Agence nationale du registre public) est un organisme public chargé de tenir le registre des droits immobiliers ainsi que les registres et services d'information qui y sont liés. Les données officielles permettent de vérifier le droit de propriété enregistré et les caractéristiques cadastrales du bien, ainsi que d’obtenir des informations sur les droits et obligations enregistrés et les restrictions de droit public, y compris les saisies, les interdictions et les hypothèques fiscales. Pour chaque type d’information, on utilise les registres et services d’information correspondants de la NAPR. Sans consultation de ces données, une vérification complète du bien immobilier est impossible.
Le code cadastral est l'identifiant unique d'un bien immobilier dans le registre. C'est grâce à lui que l'on identifie un appartement ou une maison en particulier. Demandez au vendeur de vous communiquer le code cadastral à l'avance. Si le vendeur refuse de vous le communiquer, c'est déjà un premier signal d'alerte.
L'inspection du site est effectuée tous les portail officiel du NAPR. Vous pouvez obtenir ces informations en ligne ou dans les agences de la Maison de la justice à Tbilissi, Batoumi et dans d'autres villes. Il est recommandé de demander des informations à jour juste avant la transaction, plutôt que de vous fier à un extrait obtenu par le vendeur il y a plusieurs semaines : la situation concernant le bien immobilier peut avoir évolué depuis. L'extrait électronique du registre est disponible en un jour ouvré ou le jour même de la demande, selon la formule choisie.
Comment vérifier soi-même un bien immobilier via le NAPR
- Obtenez votre code cadastral. Demandez-le au propriétaire, à l'agent immobilier ou au promoteur.
- Rendez-vous sur le site officiel de la NAPR. Pour les biens immobiliers, on utilise la section « Real Estate Registry ».
- Commandez un extrait à jour du registre public. Elle permet de vérifier les principales informations enregistrées concernant le bien.
- Vérifiez le code cadastral et l'adresse. Ils doivent concerner précisément l'appartement, la maison ou le terrain que vous achetez.
- Vérifiez l'identité du propriétaire. Veuillez vérifier que le propriétaire enregistré correspond bien au vendeur et à ses documents.
- Veuillez vérifier la superficie et les caractéristiques du bien. Toute divergence notable doit être expliquée avant la transaction.
- Demandez également des informations sur les restrictions et les obligations. Cela est particulièrement important pour vérifier les saisies, les interdictions, les hypothèques fiscales et autres inscriptions.
- Pour votre parcelle, procurez-vous le plan cadastral, si vous devez vérifier les limites.
- Avant d'effectuer le paiement principal, veuillez vérifier à nouveau. Ne vous fiez pas uniquement au relevé que le vendeur a reçu il y a plusieurs semaines ou plusieurs mois.
Combien coûte la vérification d'un bien immobilier via le NAPR ?
| Document ou information | Date limite | Coût |
|---|---|---|
| Extrait électronique du registre public | 1 jour ouvrable | 13 GEL |
| Extrait électronique du registre public | Le jour de la demande | 52 GEL |
| Relevé standard | 1 jour ouvrable | 20 GEL |
| Relevé standard | Le jour de la demande | 75 GEL |
| Plan cadastral | 1 jour ouvrable | 7 GEL |
| Plan cadastral | Le jour de la demande | 26 GEL |
| Informations relatives aux droits, aux obligations, aux restrictions de droit public et au « tax pledge/mortgage » | 4 jours ouvrables | 13 GEL |
| Les mêmes informations | 1 jour ouvrable | 26 GEL |
| Les mêmes informations | Le jour de la demande | 39 GEL |
| Attestation relative à l'existence d'une restriction de droit public | 1 jour ouvrable | 9 GEL |
| Le même document | Le jour de la demande | 18 GEL |
Les tarifs sont susceptibles de changer. Avant de commander vos documents, veuillez vérifier les tarifs en vigueur sur le site officiel de la NAPR.
Que faut-il consulter dans le registre ?
Dans les informations fournies par le NAPR, il est important que l'acheteur prête attention à plusieurs points essentiels.
Identification de l'objet. Code cadastral, adresse, type de bien. Assurez-vous que les informations figurant dans le registre correspondent à celles fournies par le vendeur. Si l'adresse indiquée dans l'annonce diffère de celle figurant dans le registre, cherchez à en connaître la raison.
Superficie. La superficie enregistrée au cadastre peut différer de celle indiquée dans l'annonce ou dans les supports publicitaires. En cas de divergence, veuillez en vérifier la nature. Dans la mesure du possible, vérifiez la superficie réelle lors de la visite.
Finalité de l'ouvrage. Il est important de déterminer si le bien est considéré comme résidentiel ou non résidentiel, et s'il s'agit parcelle de terrain agricole ou non agricole. La destination de l'usage influe sur la possibilité d'utiliser le bien immobilier conformément aux projets de l'acheteur.
Propriétaire enregistré. Le registre mentionne la personne qui est légalement propriétaire du bien. Conformément au Code civil géorgien, le droit de propriété sur un bien immobilier s'acquiert par un acte écrit et son inscription au registre public. Seul le propriétaire inscrit au registre ou toute personne agissant en son nom sur la base d’une procuration en bonne et due forme est habilitée à disposer du bien.
Restrictions enregistrées. Le NAPR permet d'obtenir des informations sur les droits et obligations enregistrés, ainsi que sur les restrictions de droit public — saisies, interdictions et hypothèques fiscales. Vous pouvez les vérifier via le service d'information correspondant de l'agence. L'existence d'une saisie ou de toute autre restriction de droit public peut faire obstacle à l'enregistrement d'une transaction ou limiter la disposition du bien ; dans chaque cas, il convient de vérifier le contenu de l'inscription concernée.
Est-il possible d'acheter un appartement sur lequel pèse une hypothèque enregistrée ?
Le simple fait qu'un bien soit grevé d'une hypothèque ne signifie pas automatiquement qu'il est impossible de l'acheter. Toutefois, une telle transaction nécessite une vérification spécifique et la mise en place d'un mécanisme convenu pour la levée de la charge hypothécaire.
Avant d'effectuer le virement, il convient de vérifier les éléments suivants :
- au profit de qui l'hypothèque a été enregistrée ;
- quelle obligation elle garantit ;
- dans quelles conditions l'hypothèque prendra-t-elle fin ;
- qui effectue le virement au créancier et à quel moment ;
- lorsque les documents nécessaires à la levée de l'hypothèque sont déposés ;
- en quoi la levée de la charge est liée à l'enregistrement du droit du nouveau propriétaire.
Si le vendeur vous propose de lui verser d'abord la totalité de la somme, puis de lever l'hypothèque ultérieurement, il convient de faire vérifier ce montage par un juriste avant d'effectuer le paiement.
Comment interpréter les résultats du contrôle NAPR
| Ce qui a été découvert | Qu'est-ce que cela signifie ? | Que faire avant l'achat ? |
|---|---|---|
| Le vendeur est bien le propriétaire enregistré | La vérification de base du propriétaire a été effectuée | Vérifier le fondement de l'acquisition du droit, le contrat et les autres risques |
| Le propriétaire et le vendeur ne sont pas la même personne | La transaction est effectuée par une autre personne ou il y a une incohérence | Vérifier les pouvoirs du représentant et la raison de la divergence |
| La superficie diffère de celle indiquée dans l'annonce ou le contrat | Les caractéristiques publicitaires et officielles ne concordent pas | Déterminer la cause et convenir de la superficie à indiquer dans le contrat |
| L'hypothèque a été enregistrée | Il existe un droit de garantie du créancier sur le bien | Identifier le créancier et définir le dispositif juridique de mainlevée de l'hypothèque |
| Y a-t-il une saisie ou une interdiction ? | La possibilité de disposer d'un bien peut être limitée | Ne procédez pas au paiement avant d'avoir vérifié le contenu de l'enregistrement |
| Existe-t-il un bail enregistré ou un autre droit d'un tiers ? | Un tiers peut détenir des droits sur le bien | Vérifier la durée, la teneur et les conséquences de ce droit |
| La destination de l'ouvrage diffère de l'utilisation prévue | Des restrictions d'utilisation sont possibles | Obtenir des éclaircissements ou un avis juridique avant la transaction |
| Les données de l'objet correspondent, il n'y a pas de restrictions | La vérification de base du registre a été effectuée | Passer à la vérification du contrat, de l'état technique et du vendeur |
Vous ne souhaitez pas vous occuper vous-même du registre ?
Nous pouvons procéder à une inspection du bien à votre place avant que vous ne versiez un acompte ou le paiement principal.
Lors de la sélection d'un bien immobilier, les experts de The Residence vérifient les caractéristiques essentielles du bien :
- du propriétaire enregistré ;
- les données cadastrales et les caractéristiques du bien immobilier ;
- les charges et l'hypothèque enregistrées ;
- les documents du vendeur ou de la personne morale ;
- pour une construction neuve : le terrain, le promoteur immobilier et les documents d'autorisation ;
- les clauses essentielles du contrat et les modalités de paiement ;
- les divergences et les risques auxquels il convient de prêter attention avant la transaction.
[Rechercher et évaluer un bien immobilier en Géorgie]
Comment vérifier l'identité du propriétaire
Déterminer qui est le propriétaire enregistré n'est qu'une première étape. Il faut ensuite s'assurer que c'est bien cette personne qui signe le contrat de vente.
Si la transaction est menée par un représentant — un mandataire, un proche ou un collaborateur de l'entreprise —, veuillez vérifier le document attestant de ses pouvoirs : vérifiez si les pouvoirs accordés couvrent la vente du bien immobilier concerné et les démarches nécessaires à l’enregistrement de la transaction, quelle est la forme du document et si sa durée de validité n’a pas expiré. Pour une transaction immobilière et son enregistrement ultérieur auprès du NAPR, veuillez vous renseigner au préalable sur les exigences relatives à la forme et à la certification de ce document dans votre situation particulière ; une procuration émanant de l’étranger peut nécessiter en outre une légalisation, un apostille ou une traduction. Il ne faut pas se fier aux simples affirmations d’un tiers quant à l’existence d’une procuration : il convient d’examiner le document en personne ou de le confier à un juriste.
Si le vendeur est une personne morale, assurez-vous que son représentant agit dans les limites de ses pouvoirs et que la personne morale elle-même est le propriétaire légal du bien, conformément au registre.

Si le nom du vendeur, le code cadastral, la superficie ou le statut du bien ne correspondent pas aux documents de la transaction, commencez par déterminer la cause de cette divergence, puis procédez au paiement.

Quels services officiels vous seront utiles lors de la vérification ?
| Problématique | Où vérifier | Adresse |
|---|---|---|
| Droit de propriété et informations relatives au bien | Registre foncier | napr.gov.ge/en/service/registers/real-estate-register |
| Obtenir un extrait du registre | Extrait du registre public | napr.gov.ge/en/service/information-services/extract-public-register |
| Arrestations, interdictions et restrictions relevant du droit public | Registre des restrictions | napr.gov.ge/en/service/registers/restrictions-register |
| Informations concernant les restrictions, les liens et les baux | Services d'information NAPR | napr.gov.ge/en/service/information-services/information-leases-restrictions |
| Société promotrice ou vendeur (personne morale) | Registre des entreprises | napr.gov.ge/en → Registre des entreprises |
| Limites cadastrales | maps.gov.ge | maps.gov.ge |
| Informations techniques historiques | Archives du Bureau technique | napr.gov.ge/fr/service/services-d'information/archives-d'information-et-bureau-technique |
Ce que le registre ne vérifiera pas à votre place
La vérification via le NAPR permet de répondre à une grande partie des questions juridiques : qui est le propriétaire, existe-t-il des restrictions enregistrées, le code cadastral correspond-il bien au bien immobilier ? Cependant, un seul document ne suffit pas pour une vérification complète. Le registre ne permet pas de détecter certains risques — et les acheteurs qui s’en tiennent à cette vérification risquent d’avoir de mauvaises surprises une fois la transaction conclue.
Modifications effectives de l'aménagement. Le bien est inscrit au registre conformément au plan cadastral. Si, dans l’appartement, des cloisons ont été abattues, des salles de bains ont été regroupées ou des pièces ont été agrandies aux dépens de la loggia, cela n’apparaîtra pas dans le registre. La légalité de ces modifications est établie séparément sur la base des documents et présente des risques pour le nouveau propriétaire si ces modifications n’ont pas été approuvées.
État physique et vices cachés. Le registre ne fait pas état des fissures dans les murs, des fuites dans la toiture, des problèmes de ventilation ou d'une installation électrique défectueuse. Ces éléments ne peuvent être détectés qu'au cours d'une inspection sur place — et parfois seulement après votre emménagement.
Qualité et composition des finitions. Il convient de vérifier séparément si les finitions réelles correspondent à ce qui est stipulé dans le contrat ou le cahier des charges, d'une part en consultant les documents et, d'autre part, directement sur le chantier.
Communications effectives. Il convient de vérifier sur place, et non dans les documents, la présence de l'électricité, de l'eau, d'un réseau d'assainissement en état de fonctionnement et du chauffage.
État des parties communes de l'immeuble. Les ascenseurs, la cage d'escalier, la toiture, la façade, les canalisations dans les parties communes : tout cela n'apparaît pas dans le registre.
Contenu du contrat. Le NAPR confirme le droit de propriété, mais n'analyse pas les conditions de votre transaction spécifique. Le contrat de vente doit être examiné séparément.
Plans d'aménagement des parcelles voisines. Si un terrain vague se trouve actuellement à proximité de la maison, cela ne signifie pas qu'il restera ainsi dans quelques années. Le registre ne décrit pas la situation aux alentours du bien.
Circonstances particulières des transactions antérieures. L'extrait NAPR présente la situation actuelle, mais ne rend pas toujours compte de l'historique complet des transferts de droits, ce qui, dans certains cas, nécessite une analyse complémentaire.
Tableau 2. Éléments vérifiés à partir des données officielles et éléments nécessitant une vérification complémentaire
| Vérifié à partir des données officielles (NAPR) | Nécessite une vérification supplémentaire |
|---|---|
| Propriétaire enregistré | Pouvoirs du représentant et pièces justificatives |
| Données cadastrales (code, superficie, type) | Surface réelle et configuration des locaux |
| Restrictions enregistrées (hypothèque, saisie, interdiction) | Vices cachés, état technique |
| Fonction de l'installation | Modifications effectives du plan d'aménagement et leur légalité |
| Date d'enregistrement du droit | Historique et circonstances des transactions antérieures |
| Adresse cadastrale | Infrastructures réelles, accès, environnement |
| Existence d'un bail enregistré | Les occupants effectifs et les accords non enregistrés |
| Statut juridique du bien | État des installations techniques du logement |
Comment inspecter un appartement d'occasion
L'examen d'un appartement d'occasion présente des particularités. Outre le propriétaire actuel et les restrictions enregistrées, il est important, dans certains cas, d'étudier l'historique des transferts de propriété, le motif d'acquisition du bien immobilier, les modifications apportées à l'agencement et l'état réel du bien. Le bien a pu changer plusieurs fois de propriétaire et faire l’objet de différentes transactions, éventuellement par voie d’héritage ou à la suite de procédures judiciaires. La tâche de l’acheteur consiste à cerner la situation actuelle et à s’assurer que tout est en règle.
Droit de propriété. Vérifiez qui est le propriétaire enregistré selon les informations actuelles du NAPR. Assurez-vous que c'est bien cette personne qui figure comme vendeur dans le contrat.
Données cadastrales. Vérifiez que le code cadastral, la superficie, l'étage et l'adresse correspondent bien aux informations figurant dans l'annonce et dans le contrat. Les divergences ne constituent pas toujours un problème, mais chacune d'entre elles nécessite une explication.
Documents du vendeur. Demandez à ce que vous soient présentés une pièce d'identité ainsi que les documents justifiant le droit de propriété : contrat de vente, acte de donation, certificat d'héritier. En cas de risque accru, demandez-en des copies conformes et, si nécessaire, vérifiez les informations via le NAPR.
Pouvoirs du représentant. Si l'appartement n'est pas vendu par le propriétaire lui-même, vérifiez le document attestant des pouvoirs du mandataire : vérifiez s'ils couvrent la vente du bien en question et les démarches nécessaires à l'enregistrement de la transaction, et si leur durée de validité n'a pas expiré. Pour toute transaction immobilière et son enregistrement auprès du NAPR, renseignez-vous au préalable sur les exigences relatives à la forme et à la certification de ce document dans le cas particulier.
Restrictions enregistrées. Assurez-vous qu'il n'existe aucune hypothèque, saisie, interdiction, hypothèque fiscale ou autre charge. L'absence de restriction enregistrée élimine l'un des principaux risques, mais ne remplace pas la vérification des documents et des circonstances de la transaction.
Historique du site. Dans certains cas — par exemple, si l'appartement a souvent changé de propriétaire sur une courte période ou s'il a été transmis par succession —, il est judicieux de demander les informations d'archives relatives aux inscriptions antérieures au registre et d'envisager une analyse juridique plus approfondie.
Faut-il vérifier davantage le vendeur ?
Même si les informations relatives à l'appartement lui-même semblent correctes, une vérification supplémentaire du vendeur peut s'avérer nécessaire dans le cadre de transactions présentant un risque accru.
Si le vendeur est une personne physique, veuillez vérifier s'il existe des restrictions, des mesures d'exécution ou d'autres circonstances susceptibles d'influencer la disposition des biens.
Si le vendeur est une entreprise, veuillez vérifier :
- la personne morale est-elle enregistrée ;
- quel est son statut actuel ;
- qui est habilité à représenter la société ;
- le signataire du contrat est-il bien la personne disposant des pouvoirs nécessaires ;
- La personne morale mentionnée dans le contrat correspond-elle à la société qui réalise effectivement le projet ?
La NAPR tient un registre distinct Registre des entreprises и Registre des restrictions, c'est pourquoi une partie de cette vérification peut être effectuée via les services officiels de l'agence.
S'il existe des indices laissant supposer un litige, une procédure d'exécution, un conflit au sein de la société ou une situation complexe en matière de propriété, la simple vérification du casier judiciaire de l'appartement ne suffit pas : un examen juridique plus approfondi s'impose.
Dans quels cas un dossier technique peut-il s'avérer nécessaire ?
Pour les biens anciens ou ceux dont l'historique est complexe, un extrait standard à jour ne suffit parfois pas. Le NAPR met à votre disposition des informations provenant de archives de l'inventaire technique, y compris des informations sur le statut juridique du bien et les plans d'archives.
Il peut être judicieux d'envisager ce contrôle supplémentaire si :
- le bâtiment est ancien ;
- l'aménagement actuel diffère considérablement de ce qui figure dans les documents ;
- des questions se posent concernant les caractéristiques précédentes de l'appartement ;
- les informations cadastrales et la situation réelle ne concordent pas bien ;
- Le juriste doit reconstituer les données historiques relatives à ce bien.
Selon les tarifs en vigueur, les informations issues des archives techniques concernant le statut juridique d'un bien immobilier coûtent 9 GEL en 4 jours ouvrés, 26 GEL en 1 jour ouvré ou 39 GEL le jour même de la demande. Plan d'inventaire des archives — 7 GEL en 4 jours ouvrables, 20 GEL en 1 jour ou 26 GEL le jour de la demande.
Conformité de la superficie. Comparez la superficie indiquée au registre avec celle mentionnée dans l'annonce. En cas de divergence, vérifiez-en la nature. Si possible, mesurez la superficie réelle lors de la visite.
Modifications apportées à l'agencement. Demandez au vendeur si des modifications ont été apportées à l'agencement de l'appartement. Vérifiez que l'état actuel de l'appartement correspond bien au plan cadastral. La légalité de toute modification constatée doit être vérifiée séparément à l'aide des documents correspondants.
Situation actuelle. Inspectez minutieusement l'appartement : murs, plafonds, sols, fenêtres, plomberie, installation électrique. En cas de doute, faites appel à un technicien spécialisé pour une inspection avant de signer le contrat.
Communications. Vérifiez que tout fonctionne correctement : l'alimentation en eau, l'eau chaude, le réseau électrique, le chauffage ou la climatisation.
Mobilier et appareils électroménagers. Si le prix comprend le mobilier ou les appareils électroménagers, la liste doit être précisée dans le contrat ou dans une annexe distincte de celui-ci.
Créances et règlements courants. Veuillez vous renseigner auprès du vendeur sur l'état actuel des paiements relatifs aux charges et aux services communs. Les arriérés de charges ne constituent généralement pas des charges réelles et ne figurent pas au registre ; il convient donc de les vérifier séparément, directement auprès du vendeur ou de la société de gestion.
Acte de transfert. Consignez par écrit l'état et l'équipement de l'appartement au moment de la remise des clés ; cela permet d'éviter tout litige quant à l'état dans lequel se trouvait le bien lors de la remise des clés.
Ce qu'il convient de demander au vendeur avant de signer le contrat
- Code cadastral du bien.
- Pièce d'identité du propriétaire.
- Le document attestant le droit de propriété (contrat, certificat, décision de justice) ou une copie certifiée conforme de celui-ci.
- Document attestant des pouvoirs du mandataire, lorsque la vente n'est pas effectuée par le propriétaire lui-même.
- Plan cadastral de l'appartement.
- Attestation d'absence d'arriérés de paiement des services publics et d'entretien.
- Informations sur la composition effective des personnes résidant ou enregistrées, le cas échéant.
- Informations concernant les modifications apportées au plan d'aménagement, le cas échéant.
Pour en savoir plus sur la structure de la transaction et les points clés du contrat, veuillez consulter l'article «Contrat de vente et d'achat de biens immobiliers en Géorgie : structure et clauses importantes«.
Comment inspecter un immeuble neuf
Un appartement clé en main proposé par un promoteur immobilier et un logement situé dans un immeuble en cours de construction constituent deux situations fondamentalement différentes en matière de vérification. Dans le premier cas, l'acheteur peut voir le bien immobilier achevé et en vérifier l'état technique. Dans le second, une partie de la vérification ne porte pas sur l'appartement lui-même, qui n'existe pas encore, mais sur l'ensemble de la chaîne : la société, le terrain, les documents et les conditions du contrat.
Lors de l'achat d'un bien immobilier en cours de construction, l'acheteur vérifie en effet :
Entreprise → Terrain → Documents d'autorisation → Conditions du contrat → Avancement réel des travaux

Le terrain et le projet
Première question : sur quel terrain le chantier est-il en cours ? Renseignez-vous sur le code cadastral du terrain et vérifiez-le via le NAPR : qui est le propriétaire du terrain, s'il existe des restrictions enregistrées ou une hypothèque grevant le terrain. Le terrain peut appartenir directement au promoteur, mais il peut également être loué ou grevé d’une hypothèque au profit d’une banque — il est important de bien comprendre tous ces éléments lors de l’évaluation des risques. Assurez-vous que l’emplacement déclaré du projet correspond aux données cadastrales du terrain. Vous pouvez également vérifier la situation concernant les limites cadastrales du terrain via le plan cadastral NAPR.
Vérifiez non seulement l'identité du propriétaire du terrain, mais aussi sa destination
En ce qui concerne un terrain, il est important de déterminer non seulement son propriétaire et l'existence d'éventuelles charges, mais également l'affectation enregistrée de ce terrain.
Le NAPR propose un service spécifique permettant d'obtenir des informations sur affectation des sols et la catégorie de la parcelle agricole.
C'est particulièrement important :
- lors de l'achat du terrain lui-même ;
- si un promoteur immobilier construit un projet sur un terrain dont le statut juridique est complexe ;
- si l'acheteur prévoit de poursuivre la construction ou de modifier l'affectation du bien.
Les informations relatives à l'affectation et à la catégorie du terrain sont actuellement disponibles 13 GEL pour 4 jours ouvrés, 26 GEL pour 1 jour ouvré et 39 GEL le jour de la demande.
Promoteur immobilier
Vérifiez quelle personne morale signe le contrat avec vous. Le nom de l'entreprise figurant dans la publicité et celui de la personne morale mentionné dans le contrat peuvent différer — c'est tout à fait normal, mais vous devez vous assurer que cette personne morale est bien liée au projet en question et qu'elle est habilitée à le mener à bien.
Comment vérifier la personnalité juridique d'un promoteur immobilier
Titre complexe résidentiel ou bien la marque du promoteur immobilier peut ne pas correspondre à la personne morale mentionnée dans le contrat. C'est pourquoi vous devez vérifier précisément la société qui devient partie à votre transaction.
Dans Registre des entreprises NAPR Vous pouvez obtenir les informations d'enregistrement à jour concernant la société et vérifier ses données d'enregistrement.
Comparez :
- dénomination juridique complète ;
- code d'identification ;
- la situation actuelle de l'entreprise ;
- les informations relatives aux personnes disposant de pouvoirs de représentation ;
- les données de la partie mentionnée dans le contrat.
Si la marque annonceuse, le propriétaire du terrain et la société signataire du contrat sont des personnes morales distinctes, demandez-leur d'expliquer et de justifier par des documents leur lien avec le projet.
L'extrait électronique du registre des entrepreneurs coûte actuellement 13 GEL en une journée de travail ou bien 52 GEL le jour de la visite.
Étudiez les projets achevés par le promoteur. Dans la mesure du possible, visitez personnellement les immeubles déjà livrés : l'état des parties communes, la qualité de la construction, l'aspect réel des biens — tout cela vous donne une idée des normes de l'entreprise. Les avis en ligne peuvent servir de repère, mais ne doivent pas constituer votre seule source d'évaluation.
Permis de construire — un document essentiel. Demandez à consulter le permis de construire relatif à l’ouvrage concerné. Sa présence confirme que l’autorité compétente a autorisé la construction dans le respect de la procédure établie ; lors de la vérification, il est également important de recouper le permis avec le projet lui-même, le terrain, les délais annoncés et les modifications ultérieures apportées au dossier. L’absence de permis ou le refus de le présenter constituent un signal d’alerte sérieux. Pour en savoir plus sur les détails de la vérification des projets à un stade précoce, consultez l’article «Biens au stade de l'excavation en Géorgie : le jeu en vaut-il la chandelle ?«.
Contrat avec le promoteur immobilier
Le contrat conclu avec le promoteur immobilier concernant un projet en cours de construction nécessite une attention particulière, car l'acheteur y consigne des obligations qui devront être remplies à l'avenir.
Vérifiez que le contrat mentionne bien :
- L'objet a été identifié avec certitude — immeuble, bloc, étage, numéro d'appartement, superficie.
- La finition est décrite — le type et la composition précise. Pour en savoir plus sur les types de finitions dans les constructions neuves géorgiennes : «Les structures « noires, blanches et vertes » dans les nouvelles constructions en Géorgie«.
- La date de transfert a été fixée — une date ou une période précise, et non des formulations vagues.
- Les modalités de paiement sont définies — les échéances, les montants et les conditions de paiement échelonné.
- La responsabilité des parties est précisée en cas de non-respect des délais ou des conditions.
- La possibilité de modifier les caractéristiques est décrite — superficie, agencement, finitions.
- La procédure de remboursement est clairement définie en cas de résiliation du contrat.
- Il est prévu de permettre l'enregistrement préalable du droit de l'acheteur — L'article 12 de la loi géorgienne « relative au registre public » prévoit l'enregistrement préalable du droit immobilier sur la base d'un contrat conclu entre les parties ; l'effet juridique et la validité d'un tel enregistrement doivent être appréciés en tenant compte des conditions du contrat et de la transaction en question.
- Les conditions de résiliation et de force majeure sont stipulées.
Tableau 3. Comparaison entre l'inspection d'un logement ancien et celle d'un logement neuf en cours de construction
| Ce qu'il faut vérifier | Logements d'occasion prêts à emménager | Immeuble en cours de construction |
|---|---|---|
| Propriétaire inscrit au registre | Personne physique ou personne morale | On vérifie l'identité du propriétaire du terrain ainsi que le fondement sur lequel le promoteur immobilier réalise le projet |
| Restrictions enregistrées | Hypothèque, saisie, interdiction de céder l'appartement | Servitudes grevant la parcelle |
| Autorisations et agréments | Ils ne constituent généralement pas le contrôle principal, mais peuvent s'avérer importants en cas de rénovation, d'extensions ou de modifications du bâtiment | Permis de construire et paramètres du projet |
| État du bien | Vérification physique | On ne voit rien — seulement des documents et l'avancement des travaux |
| Type de finition | A été effectivement constaté | Uniquement conformément au contrat et au cahier des charges |
| Zone | Superficie réelle et superficie cadastrale | Prévisionnelle — sera précisée lors de la remise |
| Documents justificatifs | Contrat relatif à la transaction précédente, succession | Contrat avec le promoteur immobilier, autorisations |
| Durée de la transaction | Le moment de la signature | Une exécution étalée dans le temps |
| Enregistrement des droits | Après la transaction | Une inscription préalable est possible (article 12 de la loi sur le registre public) |
| Risque de non-réalisation des travaux de construction | Pour un projet achevé, il n'y en a généralement pas | Cela dépend de la solidité financière de l'entreprise et de l'avancement des travaux |
Découvrez les complexes résidentiels à Batoumi
Inspection technique de l'appartement
Un appartement en règle sur le plan juridique peut présenter des défauts techniques coûteux. C'est pourquoi la vérification des documents et la réception technique répondent à des objectifs différents.
L'expertise technique revêt une importance particulière lors de l'achat d'un bien immobilier d'occasion et lors de la réception d'un appartement auprès du promoteur immobilier. Dans les deux cas, l'objectif est de constater l'état réel du bien avant la signature des documents et le versement des fonds.
Murs et planchers. Inspectez les murs afin de détecter d'éventuelles fissures, irrégularités ou traces de travaux de rénovation. Tapotez les surfaces : cela peut vous aider à repérer des vides ou des décollements. Les planchers ne doivent présenter aucune trace de déformation.
Humidité et traces de fuites. Portez une attention particulière aux angles, aux jonctions entre les murs et le plafond, aux zones situées sous les fenêtres et dans la salle de bains. Des taches sombres, une odeur d’humidité ou des traces de coulures séchées peuvent indiquer des problèmes d’étanchéité ou des fuites.
Fenêtres et étanchéité. Vérifiez si les fenêtres se ferment bien, s'il n'y a pas de condensation entre les vitres et s'il n'y a pas de courants d'air le long du pourtour des cadres.
Ventilation. Approchez une feuille de papier de la grille d'aération : elle doit être aspirée par le courant d'air. Un courant d'air faible peut indiquer un problème au niveau du conduit d'aération.
Installation électrique. Vérifiez les prises et les interrupteurs, ainsi que l'état du tableau électrique. Dans la mesure du possible, assurez-vous de la présence de tension et d'une mise à la terre à l'aide d'un testeur.
Approvisionnement en eau et assainissement. Ouvrez les robinets, vérifiez la pression et la température de l'eau, puis vérifiez l'écoulement. Inspectez les tuyaux situés sous le lavabo et dans la salle de bains pour vous assurer qu'il n'y a pas de fuites.
Chauffage et climatisation. S'il y a un climatiseur ou un système de chauffage, vérifiez leur bon fonctionnement. Renseignez-vous sur le mode de chauffage de l'appartement et de l'immeuble dans son ensemble.
Surface réelle. Dans la mesure du possible, mesurez la surface à l'aide d'un mètre ruban ou d'un télémètre laser, en particulier dans les pièces aux dimensions atypiques.
Géométrie des locaux. Vérifiez la perpendicularité des angles et l'aplomb des murs à l'aide d'un niveau de bulle. Des écarts importants compliquent les travaux de rénovation et la disposition du mobilier.
État de la façade et des parties communes. Inspectez l'entrée, les cages d'escalier et la façade extérieure de l'immeuble. L'état des parties communes donne une idée de la qualité de la construction et du niveau d'entretien de l'immeuble.
Ascenseurs. Vérifiez le bon fonctionnement des ascenseurs, le cas échéant. Dans un immeuble de grande hauteur, l'état et la fiabilité des ascenseurs revêtent une importance particulière. Si l'appartement est acheté dans le but de le mettre en location, le bon fonctionnement des ascenseurs peut également influer sur le confort des locataires.
Pour les appartements situés dans des immeubles neufs, la réception revêt une importance particulière : le type de finition détermine ce que vous êtes en droit d'exiger du promoteur immobilier. Lors de la réception, consignez par écrit les défauts constatés et, si possible, immortalisez-les par des photos ou des vidéos : ces preuves permettent de confirmer l'état de l'appartement ; l'obligation pour le promoteur immobilier de remédier à ces défauts spécifiques dépend du contrat et de la législation applicable.
Dans le cas d'un bien immobilier onéreux ou si vous avez des doutes quant à l'état de l'appartement, une expertise technique réalisée par un professionnel peut réduire le risque de dépenses imprévues après l'achat.

Le contrat, le vendeur et le paiement
Les trois axes de vérification — l'identité du vendeur, le contenu du contrat et les modalités de paiement — sont étroitement liés, mais répondent à des objectifs différents. Chacun d'entre eux mérite votre attention.
Vendeur
Assurez-vous que la personne ou l'entreprise en face de vous est bien celle qui figure dans le registre en tant que propriétaire. Si le vendeur est un particulier, vérifiez que les informations figurant sur sa carte d’identité correspondent à celles du registre. Si le vendeur est une entreprise, assurez-vous que son représentant est habilité à conclure cette transaction et qu’il agit conformément aux statuts ou à la décision d’entreprise correspondante.
Lorsqu’un mandataire mène la transaction, vérifiez le document de procuration : assurez-vous que celle-ci couvre bien la vente du bien en question ainsi que les démarches nécessaires à l’enregistrement de la transaction, et vérifiez que le document n’est pas périmé. Si le document suscite des doutes ou s’il s’agit d’une procuration d’origine étrangère, consultez un avocat avant de signer le contrat.
Contrat
Le contrat de vente doit clairement préciser :
- Identification précise de l'objet — code cadastral, adresse, superficie, étage.
- Prix — un montant précis, sans référence à des accords verbaux.
- Devise de règlement ainsi que les modalités de conversion, le cas échéant.
- Calendrier — l'obligation de paiement prend effet au moment de la remise du bien.
- Modalités de paiement — par étapes ou en une seule fois, selon quel mécanisme.
- Moment de la remise du bien — lorsque les clés sont remises et que l'acte de réception est signé.
- Situation du marché immobilier au moment de la remise, y compris le mobilier et les appareils électroménagers, s'ils sont prévus.
- Responsabilité des parties pour manquement à ses obligations.
- Motifs de résiliation du contrat et les conséquences pour chacune des parties.
- Annexes — le plan cadastral, l'inventaire du mobilier, les caractéristiques techniques du bâtiment neuf.
L'argent
La question des modalités de paiement est souvent sous-estimée. Or, un paiement mal organisé comporte des risques, quelle que soit la régularité juridique de l'opération.
Ne transférez pas de somme importante sur la seule base d'accords verbaux. Si une condition est déterminante pour votre décision d'achat — qu'il s'agisse du délai de livraison, des finitions, de l'équipement ou des obligations du vendeur —, veillez à ce qu'elle soit clairement stipulée dans le contrat ou dans une annexe à celui-ci.
Avant d'effectuer un virement, assurez-vous que le bénéficiaire et le motif du paiement correspondent exactement à ce qui est prévu dans le contrat. Si les fonds ne sont pas versés directement au vendeur ou au promoteur immobilier, mais à une banque, à un agent d’entiercement, à un mandataire ou à tout autre tiers, ce virement doit être justifié par un motif clair et documenté.
L'objet du paiement indiqué dans le virement bancaire doit être conforme aux conditions du contrat. Il est judicieux de planifier à l'avance un virement international d'un montant important : la banque peut demander des pièces justificatives, et les délais de traitement peuvent s'avérer étonnamment longs.
Pour en savoir plus sur les modalités des virements internationaux liés à l'achat d'un bien immobilier, consultez l'article «Comment transférer de l'argent en Géorgie pour l'achat d'un bien immobilier«.
Combien coûte l'enregistrement d'un bien immobilier après son achat ?
Selon les tarifs en vigueur de la NAPR, l'enregistrement de la naissance, de la modification ou de l'extinction d'un droit immobilier coûte :
| Date limite d'inscription | Droit d'État |
|---|---|
| 4 jours ouvrables | 150 GEL |
| 1 jour ouvrable | 270 GEL |
| Le jour du dépôt de la demande | 350 GEL |
La certification des signatures des parties à la transaction présentée en vue de son enregistrement coûte 7 GEL.
C'est le demandeur qui choisit la durée de l'enregistrement. La valeur du bien n'a aucune incidence sur le montant de ces frais d'enregistrement.
Les tarifs de 150, 270 et 350 GEL, ainsi que les frais de 7 GEL pour la validation des signatures, sont indiqués sur la page officielle du NAPR.
Ne vous contentez pas de vérifier l'appartement
L'environnement du bien immobilier est un aspect de l'achat que l'on a tendance à négliger lorsqu'on se concentre sur les documents. Or, ce qui entoure le logement peut avoir une incidence considérable tant sur le confort de vie que sur le potentiel d'investissement de l'appartement.
Une belle vue depuis la fenêtre, un espace dégagé devant la maison ou un accès pratique ne garantissent pas pour autant que la situation restera inchangée. Il convient d'examiner non seulement l'appartement, mais également les environs du bien.
Les parcelles voisines. Veuillez vérifier le statut des parcelles situées à proximité de la maison. Une parcelle inoccupée peut être destinée à la construction. Vous pouvez vérifier la situation cadastrale autour du bien via le plan cadastral NAPR.
Projet d'aménagement futur. À Batoumi et dans d'autres villes en plein essor, la construction de nouveaux bâtiments fait partie intégrante du développement urbain. La vue depuis votre fenêtre sur la mer ou les montagnes peut changer si un nouvel immeuble de grande hauteur est construit à proximité. Il convient d'en tenir compte lors de l'évaluation des perspectives d'investissement.
Accès à l'immeuble et parking. Vérifiez comment l'accès au site est organisé et s'il y a des places de stationnement. Pour un logement en location, le stationnement peut constituer un critère important dans votre choix.
Infrastructure. Évaluez de manière réaliste la distance qui vous sépare des commerces, des écoles, des centres de soins et des transports en commun. Les supports publicitaires mettent souvent en avant les itinéraires les plus pratiques ; vérifiez par vous-même le trajet à pied.
Le bruit et les locaux commerciaux. Les magasins, cafés ou lieux de divertissement situés au rez-de-chaussée peuvent être source de bruit. Vérifiez ce qui se trouve au rez-de-chaussée et dans les immeubles voisins.
Distance réelle jusqu'à la mer. Cela vaut tout particulièrement pour Batoumi et Gonio. Vérifiez si la distance « jusqu'à la mer » indiquée correspond à la distance à vol d'oiseau plutôt qu'au trajet réel à pied : la différence peut être considérable.
La liquidité pour les investisseurs. Si vous achetez un appartement destiné à la location, évaluez son agencement et son étage du point de vue du locataire : y a-t-il suffisamment de lumière naturelle, l'agencement est-il fonctionnel, y a-t-il une vue ?
Pour ceux qui envisagent de visiter Batoumi et souhaitent découvrir les différents quartiers de la ville, l'aperçu intitulé «Batoumi : quartiers, infrastructures et prix de l'immobilier«.

Si vous achetez un bien immobilier à distance
Une grande partie de la vérification documentaire peut être effectuée à distance. Les informations issues du NAPR sont accessibles en ligne ; les données cadastrales et les informations relatives aux restrictions peuvent être obtenues sans qu'il soit nécessaire de se déplacer. Toutefois, le fait que l'acheteur se trouve à distance renforce l'importance d'une vérification indépendante et exige une prudence accrue.
Réception de documents électroniques. Demandez au vendeur ou à l'agent de vous fournir des scans ou des copies électroniques de tous les documents : pièce d'identité, documents justificatifs, extraits du registre. Vérifiez vous-même les informations du NAPR — ne vous fiez pas uniquement à ce que le vendeur vous a envoyé.
Visionnage de vidéos. Demandez à organiser un appel vidéo afin d'inspecter l'appartement en détail : murs, plafonds, fenêtres, sanitaires, vue depuis les fenêtres, cage d'escalier, cour. Cela ne remplace pas une visite sur place, mais permet de repérer les problèmes évidents.
Réception indépendante. Dans le cadre d'un achat à distance, il est particulièrement judicieux de faire appel à un expert technique indépendant ou à un mandataire de confiance qui inspectera le bien en personne et émettra un avis écrit.
Vérification des pouvoirs du représentant. Si une personne agit au nom du vendeur ou représente vos intérêts, assurez-vous qu’elle dispose d’une procuration dûment établie.
Contrat. Veuillez lire attentivement le contrat avant de le signer. Si vous avez des doutes quant à certaines formulations, consultez un juriste connaissant bien la législation géorgienne.
Virement bancaire. Les virements internationaux nécessitent une certaine préparation : renseignez-vous auprès de votre banque sur les documents requis, les délais éventuels et les frais applicables. Assurez-vous que le bénéficiaire et le motif du paiement correspondent bien au contrat.
Constatation de l'état des lieux. Dans le cadre d'un achat à distance, le procès-verbal de remise et l'enregistrement vidéo de l'état de l'appartement au moment de la remise revêtent une importance particulière. Cela vous protège en cas de litige concernant l'état du bien.
Quand faut-il faire appel à un avocat ?
L'acheteur peut effectuer lui-même une vérification préliminaire du code cadastral, du propriétaire et des informations de base du NAPR. Une vérification juridique plus approfondie se justifie tout particulièrement si :
- le bien fait l'objet d'une hypothèque, d'une saisie ou d'une interdiction ;
- le vendeur agit par l'intermédiaire d'un mandataire ;
- une procuration étrangère est utilisée ;
- un bien immobilier récemment acquis par succession ou en vertu d'une décision de justice ;
- l'historique des transferts de droits soulève des questions ;
- la configuration réelle ne correspond pas aux documents ;
- Recherche d'un appartement dans un immeuble en cours de construction ;
- le terrain n'appartient pas à la société signataire du contrat ;
- ils proposent de transférer l'argent à un tiers ;
- le vendeur est une société dotée d'une structure organisationnelle complexe ;
- Les conditions essentielles de la transaction ne figurent que dans la publicité ou dans la correspondance.
Plus l'historique du bien et la structure de la transaction sont complexes, moins il y a de raisons de se limiter au seul relevé standard du NAPR.
Signaux d'alerte avant la transaction
Vous trouverez ci-dessous les signes qui doivent suspendre la transaction et exiger que la situation soit clarifiée avant le paiement. En soi, ces éléments ne signifient pas automatiquement qu'il s'agit d'une fraude, mais chacun d'entre eux nécessite une explication claire.
- Le vendeur refuse de communiquer le code cadastral. Sans cela, il est nettement plus difficile de garantir que vous vérifiez bien l'objet souhaité.
- Les informations relatives au propriétaire figurant dans le registre ne correspondent pas à celles fournies par le vendeur. Cet écart doit être justifié par des pièces justificatives.
- Le bien est mis en vente par un mandataire dont les pouvoirs ne sont pas clairement définis. Il n'y a pas de document attestant des pouvoirs, celui-ci n'est pas présenté ou son contenu suscite des doutes.
- La superficie indiquée dans l'annonce diffère considérablement de celle figurant dans le registre. Les légers écarts s'expliquent, tandis que les écarts importants soulèvent des questions.
- Ils promettent de « régulariser ultérieurement » les modifications apportées au plan d'aménagement ou tout autre écart. Ce risque incombe au nouveau propriétaire, et non au vendeur.
- Ils exigent le versement immédiat d'un dépôt important avant de vous accorder suffisamment de temps et de vous fournir les documents nécessaires à la vérification. Une telle exigence accroît le risque pour l'acheteur.
- Il est proposé d'effectuer le paiement à un tiers, mais le contrat et les autres documents n'expliquent pas le motif de ce virement.
- Le vendeur refuse d'inscrire dans le contrat une condition essentielle à votre décision d'achat. La date de remise, les finitions, l'équipement : tous ces éléments doivent figurer dans le document ou dans une annexe à celui-ci.
- Le promoteur immobilier ne fournit pas de permis de construire. Il s'agit d'un document de référence ; le refus de le présenter constitue un signal inquiétant.
- Il est impossible de définir clairement l'objet du contrat. Il n'y a pas de code cadastral, pas de superficie exacte, pas de numéro d'appartement.
- Les promesses concernant les délais, les finitions ou la rentabilité ne sont faites que verbalement. Les accords importants doivent être consignés par écrit.
- Le vendeur fait obstacle au contrôle technique. Le fait de ne pas vouloir faire visiter votre appartement à un professionnel est une raison de vous interroger sur les causes de cette réticence.
Vérification minimale pour différents types de biens immobiliers
| Qu'achetez-vous ? | Ce qu'il faut vérifier au minimum |
|---|---|
| Appartement ancien prêt à emménager | Propriétaire, code cadastral, superficie, restrictions, fondements juridiques, historique du bien si nécessaire, état technique, contrat |
| Appartement neuf proposé par un promoteur immobilier | Droit enregistré, société vendeuse, caractéristiques du bien, restrictions, état de l'appartement, contrat |
| Appartement en cours de construction | Parcelle foncière, droits fonciers, promoteur immobilier, permis de construire, contrat, modalités de paiement, possibilité d'enregistrement préalable |
| Maison individuelle | Droit sur le logement et le terrain, limites cadastrales, affectation du terrain, restrictions, constructions existantes, réseaux de services publics |
| Terrain | Propriétaire, limites, catégorie et affectation du terrain, restrictions, accès à la parcelle et possibilités d'utilisation envisagées |
| Achat à distance | Toutes les vérifications applicables, ainsi que les pouvoirs du mandataire, un contrôle indépendant et une vérification distincte des coordonnées bancaires |
Liste de contrôle avant l'achat
Vous ne souhaitez pas inspecter vous-même des dizaines de biens immobiliers ? Remplissez ce bref questionnaire de sélection de biens immobiliers The Residence : nous vous aiderons à affiner votre choix pour ne retenir que les options correspondant à vos objectifs et à votre budget. Trouver un bien immobilier en Géorgie
Tableau 4. Liste de contrôle finale avant la réservation et le paiement principal
| Vérification | Réalisé conformément à la commande | Réalisé avant le paiement principal |
|---|---|---|
| Le code cadastral a été obtenu et correspond au bien immobilier | ✓ | ✓ |
| Le propriétaire a été identifié d'après les données actuelles du NAPR | ✓ | ✓ |
| Il n'y a pas de restrictions enregistrées ou celles-ci ont été clarifiées | ✓ | ✓ |
| La superficie figurant dans le registre correspond aux documents relatifs à la transaction | ✓ | ✓ |
| La destination de l'ouvrage correspond à l'usage prévu | ✓ | ✓ |
| Le document attestant du droit de propriété a été vérifié | ✓ | |
| Les pouvoirs du représentant (le cas échéant) ont été vérifiés | ✓ | ✓ |
| La conformité du contrat aux accords a été vérifiée | ✓ | |
| L'inspection technique a été effectuée | ✓ | |
| Les conditions de cession du bien sont stipulées dans le contrat | ✓ | |
| Le bénéficiaire et le motif du paiement sont conformes au contrat | ✓ | |
| Pour les constructions neuves : le permis de construire a été vérifié | ✓ | ✓ |
| Pour une nouvelle construction : le propriétaire du terrain et le permis de construire ont été vérifiés | ✓ | ✓ |
| Les abords du site et les parcelles voisines ont été inspectés | ✓ | |
| Les dernières informations actualisées du NAPR ont été obtenues avant la transaction | ✓ |

Conclusion
La sécurité d'un achat immobilier en Géorgie ne repose pas sur un seul document, mais sur une vérification rigoureuse à plusieurs niveaux.
Les informations du NAPR apportent des réponses à une grande partie des questions juridiques : qui est le propriétaire, existe-t-il des restrictions enregistrées, le bien correspond-il aux données cadastrales ? L’inspection technique permet de mettre en évidence ce qui n’apparaît pas dans les informations du registre : les défauts, les modifications effectives de l’agencement et l’état des installations techniques ; la légalité de ces modifications doit être vérifiée séparément à l’aide des documents. Le contrat définit les droits et obligations des parties et doit refléter l’intégralité de ce qui a été convenu au cours des négociations, et ce par écrit, et non pas uniquement oralement.
Pour les constructions neuves, la vérification comporte un niveau supplémentaire : le propriétaire du terrain et le titre de propriété, les documents d'autorisation ainsi que le promoteur immobilier en tant que société. Ces éléments ne font pas partie de la vérification standard du bien, mais ils ont une incidence significative sur les risques liés à l'achat.
Une vérification effectuée avant le versement d'un acompte permet d'identifier à l'avance les risques importants, de demander des documents complémentaires et, si nécessaire, de renoncer à la transaction avant de contracter des engagements financiers importants.
Guide complet, étape par étape, pour l'achat d'un bien immobilier en Géorgie : «Comment acheter un bien immobilier en Géorgie«.

















